Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
средната стойност на преживелите поникнали поници е поне 90 % за периода на проучването; и
Czech[cs]
střední hodnota přežití vzešlých kontrolních semenáčků je nejméně 90 % po dobu trvání studie a
Danish[da]
middeloverlevelsesraten for de kontrolkimplanter, der fremkommer, er på mindst 90 % under hele undersøgelsesperioden, og
German[de]
die mittlere Überlebensrate der aufgelaufenen Kontrollkeimlinge während der Dauer der Untersuchung bei mindestens 90 % liegt und
Greek[el]
η μέση επιβίωση των σποροφύτων ελέγχου που έχουν αναδυθεί είναι τουλάχιστον 90 % κατά τη διάρκεια της δοκιμής και
English[en]
the mean survival of emerged control seedlings is at least 90 % for the duration of the study; and
Spanish[es]
la supervivencia media de las plántulas de control que aparecen es de al menos el 90 % durante todo el estudio, y
Estonian[et]
tärganud seemikute keskmine ellujäämise määr katse vältel on kontrollrühmas vähemalt 90 % ning
Finnish[fi]
itäneiden kontrollitaimien keskimääräinen eloonjääneisyys on vähintään 90 prosenttia koko tutkimuksen ajan; ja
French[fr]
le taux de survie moyen des plantules émergées est d’au moins 90 % pendant la durée de l’étude; et
Irish[ga]
is é 90 % ar a laghad meánráta marthanais na síológ rialaithe atá péactha aníos le linn na tréimhse staidéir; agus
Croatian[hr]
srednja vrijednost preživljavanja proklijalih kontrolnih klijanaca tijekom trajanja te studije iznosi najmanje 90 % i
Hungarian[hu]
az átlagos túlélési arány a kikelt kontroll-csíranövények esetében legalább 90 % a vizsgálat időtartama alatt; és
Italian[it]
il tasso medio di sopravvivenza delle plantule di controllo emerse è di almeno il 90 % per la durata dello studio; e
Lithuanian[lt]
vidutinis sudygusių kontrolinių sėjinukų gajumas per visą tyrimą yra ne mažesnis kaip 90 % ir
Latvian[lv]
iegūto kontroles dīkstu vidējā izdzīvojamība ir vismaz 90 % pētījuma laikā; un
Maltese[mt]
is-sopravivenza medja tan-nibbiet ta' kontroll li jitfaċċa tkun tal-inqas ta' 90 % għat-tul tal-istudju; u
Dutch[nl]
de gemiddelde overleving van de opgekomen controlezaailingen gedurende de studie ten minste 90 % bedraagt, en
Polish[pl]
średnia przeżywalność wzeszłych siewek z próbki kontrolnej wynosi co najmniej 90 % w okresie badania; oraz
Portuguese[pt]
a sobrevivência média das plântulas que surgirem for de, pelo menos, 90 % durante todo o estudo; e
Romanian[ro]
media de supraviețuire a plantulelor de control apărute este de cel puțin 90 % pe durata studiului; și
Slovak[sk]
stredná miera prežitia vzklíčených kontrolných klíčkov je počas trvania štúdie najmenej 90 % a
Slovenian[sl]
srednja stopnja preživetja vzniknjenih kontrolnih sejancev v času trajanja študije je vsaj 90 % ter
Swedish[sv]
I genomsnitt överlever minst 90 % av de kontrollgroddplantor som utvecklas tills studien är slutförd.