Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتي عطلناها على نحو ممنهج
Bulgarian[bg]
Които са дезактивирани.
Czech[cs]
Které systematicky vyřazujeme.
English[en]
Which we're systematically disabling.
Spanish[es]
Los cuales inhabilitamos de forma sistemática.
Estonian[et]
Mida me süstemaatiliselt hävitame.
French[fr]
Qu'on a systématiquement paralysés.
Hebrew[he]
שאתם מנטרלים באופן שיטתי.
Croatian[hr]
Koje smo sistematski onesposobljavali.
Hungarian[hu]
Amiket szisztematikusan kiiktatunk.
Indonesian[id]
yang mana mematikannya secara sistematis.
Italian[it]
Che stiamo sistematicamente disabilitando.
Norwegian[nb]
Som vi systematisk har demontert.
Dutch[nl]
Die wij systematisch ontmantelden.
Polish[pl]
Które systematycznie unieszkodliwiamy.
Portuguese[pt]
Que andamos a desactivar sistematicamente.
Romanian[ro]
Pe care sistematic le-am dezactivat.
Slovenian[sl]
Katere smo mi sistematično uničevali.
Serbian[sr]
Које ми систематски онеспособљавамо.
Swedish[sv]
Som vi systematiskt har brutit ned.
Turkish[tr]
Kademe kademe etkisiz bıraktıklarımız.