Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се забавляваме доста, ще влезем във форма и ще бием Янкис!
Bosnian[bs]
Puno ćemo da se zabavljamo, čoveče, a onda ćemo da treniramo i pobedimo Jenkije.
Danish[da]
Vi skal have det skideskægt, for vi skal slå Yankees!
German[de]
Wir werden viel Spaß haben, in Form sein und die Yankees schlagen.
Greek[el]
Θα το γλεντήσωμε και θα νικήσωμε τους Yankees!
English[en]
We're gonna have a lotta fun, we're gonna get in shape and beat the Yankees!
Spanish[es]
Nosotros vamos a disfrutarlo y vamos a estar en forma para golpear a los Yankees.
Estonian[et]
Me viime end vormi ja võidame Yankeesi!
Finnish[fi]
Pidämme hauskaa, valmentaudumme kuntoon ja voitamme Yankeesin.
French[fr]
On va s'éclater, s'entraîner et battre les Yankees!
Croatian[hr]
Onda ćemo malo trenirati i pobijediti Jenkije!
Italian[it]
Ci divertiremo, ci metteremo sotto, e sconfiggeremo gli Yankees.
Japanese[ja]
これ から お 楽しみ が 待 っ て る この 調子 で ヤンキース を 叩 く ぞ !
Polish[pl]
Zamierzamy trochę się zabawić, no i pobić słynnych Jankesów!
Portuguese[pt]
Vamos nos divertir, entrar em forma e ganhar dos Yankees!
Romanian[ro]
Ne vom distra de minune, vom intra in forma si ii vom invinge pe Yankees!
Slovenian[sl]
Zabavali se bomo kot še nikoli, dobro natrenirali in premagali Yankeje!
Serbian[sr]
Puno ćemo da se zabavljamo, čoveče, a onda ćemo da treniramo i pobedimo Jenkije.
Turkish[tr]
Çok eğleneceğiz, forma gireceğiz ve Yankileri yeneceğiz!