Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je přesně to, co by chtěla ministerstvu obrany udělat každá jiná cizí velmoc.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς κάθε ξένη δύναμη θα ήθελε πολύ να κάνεις εναντίον του Υπουργείου Αμύνης.
English[en]
That's exactly what any foreign power would love to do against the Department of Defense.
Spanish[es]
Eso es lo que cualquier gobierno extranjero adoraría hacer contra nuestro Departamento de Defensa.
Croatian[hr]
A to je ono što bi strane vlade voljele napraviti protiv Ministarstva obrane.
Hungarian[hu]
Ez pontosan az, amit minden idegen hatalom szeretne megtenni a Védelmi Minisztériummal.
Italian[it]
Cio'e'esattamente quello che vorrebbe fare qualsiasi potenza estera contro il Dipartimento della Difesa.
Dutch[nl]
Dat is wat elke buitenlandse mogendheid graag bij Defensie zou willen doen.
Polish[pl]
To dokładnie to samo, co oni chcieliby zrobić Departamentowi Obrony.
Portuguese[pt]
É exatamente o que qualquer poder estrangeiro adoraria fazer com o Departamento de Defesa.
Romanian[ro]
Asta ar vrea să facă orice putere străină cu Departamentul Apărării.
Serbian[sr]
A to je ono što bi strane vlade voljele napraviti protiv Ministarstva obrane.
Thai[th]
นั่นเป็นสิ่งที่ชาติมหาอํานาจต่างๆ ต้องการที่จะเจาะเข้าไปในกระทรวงกลาโหมของเรา
Turkish[tr]
Herhangi bir yabancı gücün de tam olarak Güvenlik Bakanlığı'na yapmak isteyeceği şey.