Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θυμάσαι τη φωτογραφία που βγάλαμε στην Κατάνια;
English[en]
Remember the picture we took once in Catania?
Spanish[es]
¿Recuerdas la foto que hicimos en Catania?
French[fr]
Tu te souviens quand on est allés à Catane pour la photo?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor elmentünk Cataniába a fényképészhez?
Italian[it]
Ti ricordi quel giorno quando andammo a Catania a farci la fotografia?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we die foto lieten maken?
Portuguese[pt]
Lembra da foto que tiramos em Catania?
Russian[ru]
Помнишь, как мы ездили в Катанию фотографироваться?
Serbian[sr]
Sećaš li se kad smo se jednom slikali u Kataniji?