Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما أعمل لديه ، هل هذا قراره ؟
Bulgarian[bg]
Това наистина ли е призива му?
Czech[cs]
Může o tom rozhodovat?
German[de]
Kann er das wirklich entscheiden?
Greek[el]
Μπορεί να μου επιβάλλει κάτι τέτοιο;
English[en]
Is that really his call?
French[fr]
Est-ce qu'il a vraiment le droit?
Hebrew[he]
זו באמת החלטה שלו?
Croatian[hr]
Ima li on stvarno pravo na to?
Hungarian[hu]
Ezt ő találta ki?
Indonesian[id]
Apakah yang benar-benar seruannya?
Italian[it]
Puo'davvero impormi una cosa del genere?
Latvian[lv]
Vai tāda tiešām ir viņa prasība?
Dutch[nl]
Mag hij dat vragen?
Polish[pl]
Może o tym decydować?
Portuguese[pt]
Ele pode mesmo me proibir?
Romanian[ro]
Chiar îmi poate cere asta?
Russian[ru]
Он что, может такое требовать?
Slovak[sk]
Môže o tom rozhodovať?
Serbian[sr]
Ima li on stvarno pravo na to?