Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4. fordert die Kommission auf, gegenüber dem Parlament eine Versicherung abzugeben, daß Schritte eingeleitet wurden, um den Solvabilitätskoeffizienten von 32,8 % am 31. Dezember 1998 bis 23. Juli 2002 auf das Niveau von 100 % anzuheben;
English[en]
4. Calls on the Commission to assure Parliament that steps have been taken to raise the solvency ratio from the level of 32,8 % on 31 December 1998 to the level of 100 % before 23 July 2002.
Finnish[fi]
4. pyytää komissiota vakuuttamaan parlamentille, että on ryhdytty toimiin vakavaraisuusasteen nostamiseksi 31. joulukuuta 1998 todetusta 32,8 prosentista 100 prosenttiin ennen 23. heinäkuuta 2002,
French[fr]
4) invite la Commission à lui donner l'assurance que des mesures ont été prises pour porter le ratio de solvabilité de 32,8 % au 31 décembre 1998 à 100 % avant le 23 juillet 2002;
Swedish[sv]
4. uppmanar kommissionen att försäkra parlamentet om att åtgärder har vidtagits för att höja likviditetskvoten från nivån 32,8 procent den 31 december 1998 till 100 procent före den 23 juli 2002,