Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعيش عبر الزمان و المكان و أنت تتكلم و تركض في الأنحاء و تحضر المتشردين
Bulgarian[bg]
Аз съществувам в континуума, докато ти приказваш, скиториш и водиш вкъщи бездомници!
Czech[cs]
Já existuji nad rámec času a prostoru, zatímco ty pořád jen něco žvaníš a taháš domů puberťáky.
Greek[el]
Υπάρχω σε όλο τον χωρόχρονο, και εσύ μιλάς, τρέχεις τριγύρω και φέρνεις στο σπίτι αδέσποτα.
English[en]
I exist across all space and time, and you talk and run around and bring home strays.
Spanish[es]
Existo a través de todo el espacio y el tiempo, y tú... hablas y corres y traes vagabundos a casa.
Finnish[fi]
Sinä puhut ja matkustat ympäriinsä harhailijoita keräten.
French[fr]
J'existe à travers l'espace et le temps, et vous parlez et courrez autour et vous apportez des parasites à la maison.
Hebrew[he]
אני חיה בין כל מרחבי הזמן, ואתה מדבר ורץ מסביב ומביא הביתה תועים.
Croatian[hr]
Ja postojim u čitavom prostoru i vremenu, a ti razgovaraš, ideš svuda i dovodiš lutalice.
Hungarian[hu]
Én minden téren és időn át létezem, te meg beszélsz és szaladgálsz és csellengőket hordasz haza.
Italian[it]
Esisto al di fuori del tempo e dello spazio e sei tu... quello che parla e se ne va in giro e porta a casa dei randagi.
Dutch[nl]
Ik besta uit alle ruimte en tijd en jij praat en rent rond en brengt zwerfkatten mee naar huis.
Portuguese[pt]
Eu existo em todo o espaço e tempo... e você fala e fica correndo e leva visitas para casa.
Russian[ru]
Я существую в каждой точке времени и пространства, а ты говоришь, бегаешь вокруг и предоставляешь дом нуждающимся.
Slovak[sk]
Existujem skrz celý priestor a čas a ty hovoríš a utekáš a blúdiš.
Serbian[sr]
Ja postojim u čitavom prostoru i vremenu, a ti razgovaraš, ideš svuda i dovodiš lutalice.
Turkish[tr]
Ben tüm uzay ve zamanda var olurum ve sen, konuşursun, etrafta koşar, eve sokaktan hayvan getirirsin.