Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като ползите ще се усетят в дългосрочна перспектива, много заинтересовани страни заеха изчаквателна позиция.
Czech[cs]
Přínosy jsou dlouhodobé, proto mnoho zúčastněných zaujalo „vyčkávací“ postoj.
Danish[da]
Fordelene viser sig først på længere sigt, og mange aktører har indtaget en »vent og se«-holdning.
German[de]
Sie ergeben sich langfristig, daher haben viele Interessenträger eine abwartende Haltung zu IPv6 eingenommen.
Greek[el]
Τα οφέλη είναι μακροπρόθεσμα και, ως εκ τούτου, πολλοί ενδιαφερόμενοι τηρούν στάση αναμονής.
English[en]
The benefits are long-term and so many stakeholders have taken a ‘wait and see’ position.
Spanish[es]
Los beneficios son a largo plazo, por lo que numerosas partes han adoptado la postura de «esperar a ver qué pasa».
Estonian[et]
Kasutegurid ilmnevad pikemas perspektiivis ja seetõttu on paljud sidusrühmad äraootaval seisukohal.
Finnish[fi]
Hyödyt ilmenevät pitkän ajan kuluessa, ja monet sidosryhmät ovatkin omaksuneet odottavan kannan.
French[fr]
Les bénéfices sont des bénéfices à long terme, et c'est pourquoi de nombreux acteurs concernés optent pour une démarche «attentiste».
Hungarian[hu]
Mivel az előnyök hosszú távúak, számos érintett a kivárás álláspontjára helyezkedett.
Italian[it]
I benefici si faranno sentire sul lungo periodo, e molte parti interessate hanno adottato nei riguardi dell'IPv6 una posizione attendista.
Lithuanian[lt]
Nauda yra ilgalaikė, todėl daug suinteresuotųjų šalių nusprendė palaukti ir pažiūrėti, kas bus.
Latvian[lv]
Tas ir ilgtermiņa guvums, un tādēļ tik daudzas ieinteresētās puses izturas nogaidoši.
Maltese[mt]
Il-benefiċċji jibdew jinħassu fuq perijodu fit-tul għalhekk diversi partijiet interessati ħadu l-attitudni li “jistennew u jaraw”.
Dutch[nl]
Zij openbaren zich pas op langere termijn en daarom nemen veel belanghebbenden een afwachtende houding aan.
Polish[pl]
Korzyści te są długofalowe, a zatem wiele zainteresowanych stron przyjmuje postawę biernego oczekiwania.
Portuguese[pt]
As vantagens são a longo prazo e muitos interessados adoptaram a atitude de «esperar para ver».
Romanian[ro]
Beneficiile sunt pe termen lung, astfel încât multe dintre părțile interesate au adoptat o atitudine de expectativă.
Slovak[sk]
Prínosy sú dlhodobé, a tak niektorí aktéri zaujali vyčkávací postoj.
Slovenian[sl]
Koristi so dolgoročne in veliko akterjev čaka, kako se bo uvajanje IPv6 razvijalo.
Swedish[sv]
Fördelarna kommer först på sikt och många aktörer har därför valt en avvaktande hållning.