Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقول أنّها كانت باردة ؟
Bulgarian[bg]
Казвате, че беше безсърдечна.
German[de]
Wollen Sie sagen, dass sie kaltherzig war?
Greek[el]
Λες ότι ήταν παγοκολόνα;
English[en]
You're saying she was cold-hearted?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que era una persona fría?
Finnish[fi]
Oliko hän mielestänne kylmä?
Croatian[hr]
Kažete da je bila hladokrvna?
Italian[it]
Sostiene che fosse una persona fredda?
Polish[pl]
Mówisz, że miała lodowate serce?
Portuguese[pt]
Está dizendo que ela era fria?
Romanian[ro]
Vrei să spui că avea o inimă de gheaţă?
Russian[ru]
Вы говорите, что у нее было холодное сердце?
Slovenian[sl]
Govorite, da je bila hladna?
Serbian[sr]
Ono što govorite je da je bila hladokrvna?
Turkish[tr]
Yani soğukkanlıydı mı demek istiyorsun?