Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí, kteří se dnes těší z „dobré pastvy“ mezi Jehovovými „ovcemi“, kdysi hledali duchovní pokrm v církvích křesťanstva.
German[de]
Viele der „Schafe“ Jehovas, die sich jetzt freuen, auf einer „guten Weide“ zu sein, suchten früher in den Kirchen der Christenheit nach geistiger Speise.
Greek[el]
Πολλοί που απολαμβάνουν τώρα «αγαθήν νομήν» ανάμεσα στα «πρόβατα» του Ιεχωβά έψαχναν κάποτε για πνευματική τροφή στις εκκλησίες του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου.
English[en]
Many who are now enjoying “good pasturage” among Jehovah’s “sheep” once foraged for spiritual food in the churches of Christendom.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que muchas personas, que ahora disfrutan de “buen pasto” entre las “ovejas” de Jehová, buscaban alimento espiritual en las iglesias de la cristiandad.
Finnish[fi]
Monet, jotka nyt nauttivat ”hyvistä ruokamaista” Jehovan ”lampaiden” keskuudessa, haeskelivat kerran hengellistä ravintoa kristikunnan kirkoista.
French[fr]
Parmi ceux qui jouissent maintenant d’un “bon pâturage” avec les “brebis” de Jéhovah, beaucoup avaient cherché avec acharnement la nourriture spirituelle dans les Églises de la chrétienté.
Italian[it]
Molti che hanno trovato “un buon pascolo” fra le “pecore” di Geova un tempo andavano in cerca di cibo spirituale nelle chiese della cristianità.
Japanese[ja]
現在エホバの「羊」として「良い牧草地」で喜びを享受している大勢の人々はかつてキリスト教世界の諸教会で霊的食物を探し求めていました。
Norwegian[nb]
Mange som nå kan glede seg over «gode beitemarker» blant Jehovas «sauer», lette en gang etter åndelig føde i kristenhetens kirkesamfunn.
Portuguese[pt]
Muitos dos que usufruem agora “bom pasto” entre as “ovelhas” de Jeová, certa vez buscavam alimento espiritual nas igrejas da cristandade.
Romanian[ro]
Mulţi care acum se bucură printre „oile” lui Iehova de o „păşune hrănitoare,” mai înainte căutau hrană spirituală în bisericile creştinătăţii.
Swedish[sv]
Många bland Jehovas ”får” som nu åtnjuter ”goda betesplatser” letade en gång efter andlig föda i kristenhetens kyrkor.
Chinese[zh]
现今耶和华的“羊”正享受着“肥美的草场”;在他们当中有许多人曾一度在基督教国的各教会里找寻灵粮。