Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опиума ти причинява това
Bosnian[bs]
To ti je od opijuma.
Catalan[ca]
L'opi et provoca això.
Czech[cs]
Opium ti to dá taky.
German[de]
Das Opium tut dir das an.
Greek[el]
Το όπιο κάνει αυτό για σας.
English[en]
The opium does that to you.
Spanish[es]
El opio te provoca esto.
Finnish[fi]
Sitä se oopium teettää.
French[fr]
L'opium, ça te fait ça.
Hebrew[he]
האופיום עושה את זה.
Croatian[hr]
To ti je od opijuma.
Hungarian[hu]
Az opium teszi ezt veled.
Indonesian[id]
Opium yang membuatmu begitu.
Italian[it]
L'oppio ti fa questo effetto.
Dutch[nl]
Dat is de opium.
Portuguese[pt]
O ópio faz-te estas coisas.
Romanian[ro]
Ăsta-i efectul opiului.
Russian[ru]
Опий это делает с тобой.
Slovenian[sl]
To ti naredi opij.
Serbian[sr]
To ti je od opijuma.
Swedish[sv]
Det är opiumet som talar.
Turkish[tr]
Afyon insanı öyle yapar.