Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Afro-Brasiliaanse priesteresse was die kerk se trappies
Arabic[ar]
كاهنات برازيليات من اصل افريقي يغسلن درج الكنيسة
Cebuano[ceb]
Apro-Brazilianong mga saserdoteng babaye nga naghugas sa hagdanan sa simbahan
Czech[cs]
Afrobrazilské kněžky myjí kostelní schody
Danish[da]
Afrobrasilianske præstinder vasker trinnene til kirken
German[de]
Afrobrasilianische Priesterinnen bei der Waschung der Kirchentreppe
Greek[el]
Αφροβραζιλιάνες ιέρειες πλένουν τα σκαλιά του ναού
English[en]
Afro-Brazilian priestesses washing the steps of the church
Spanish[es]
Sacerdotisas afrobrasileñas lavando la escalinata de la iglesia
Estonian[et]
Afrobrasiilia preestrinnad kiriku treppe pesemas
Finnish[fi]
Afrobrasilialaisia papittaria pesemässä kirkon portaita
French[fr]
Des prêtresses afro-brésiliennes lavent les marches de l’église.
Hiligaynon[hil]
Nagahugas sang mga halintang sang simbahan ang Afro-Braziliano nga mga pari nga babayi
Croatian[hr]
Svećenice afrobrazilske religije peru crkvene stepenice
Hungarian[hu]
Afrobrazil papnők a templom lépcsőit mossák
Indonesian[id]
Biarawati Afrika-Brasil mencuci anak tangga gereja
Igbo[ig]
Ụmụ nwanyị isi ojii Brazil, bụ́ ndị isi chọọchị, ka ha na-asa steepụ chọọchị ahụ
Iloko[ilo]
Dagiti Afro-Brazilian a papadi a babbai daldalusanda ti agdan ti simbaan
Italian[it]
Sacerdotesse afro-brasiliane lavano la scalinata della chiesa
Japanese[ja]
教会の階段を洗うアフリカ系ブラジル人の女性司祭たち
Georgian[ka]
ტაძარში მომსახურე აფრიკული წარმოშობის ბრაზილიელი ქალები ტაძრის კიბის საფეხურებს რეცხავენ.
Korean[ko]
아프리카계 브라질 종교의 여사제들이 교회 계단을 물청소하고 있다
Lithuanian[lt]
Uolios tikinčiosios plauna bažnyčios laiptus
Latvian[lv]
Afrobrazīliešu priesterienes mazgā baznīcas kāpnes
Norwegian[nb]
Afrobrasilianske prestinner vasker kirketrappen
Dutch[nl]
Afro-Braziliaanse priesteressen maken de treden van de kerk schoon
Polish[pl]
Afrobrazylijskie kapłanki myją schody kościoła
Portuguese[pt]
Sacerdotisas afro-brasileiras lavando as escadarias da igreja
Romanian[ro]
Preotese afro-braziliene spălând treptele bisericii
Russian[ru]
Афро-бразильские служительницы церкви моют ступени собора
Slovak[sk]
Afrobrazílske kňažky umývajú schody kostola
Slovenian[sl]
Afro-brazilske duhovnice pomivajo cerkvene stopnice
Albanian[sq]
Priftëresha afrikano-braziliane duke larë shkallët e kishës
Serbian[sr]
Afro-brazilske sveštenice peru crkvene stepenice
Swedish[sv]
Afro-brasilianska prästinnor skurar kyrktrappan
Swahili[sw]
Makuhani wa kike Wabrazili wenye asili ya Kiafrika wakiosha ngazi za kanisa
Congo Swahili[swc]
Makuhani wa kike Wabrazili wenye asili ya Kiafrika wakiosha ngazi za kanisa
Tagalog[tl]
Mga babaing saserdote na Aprikano-Braziliano na naglilinis ng mga baytang ng simbahan
Ukrainian[uk]
Жриці афро-бразильської релігії миють сходи собору.
Vietnamese[vi]
Các nữ tu người Brazil gốc Phi Châu đang rửa bậc cấp nhà thờ
Yoruba[yo]
Àwọn yèyé òrìṣà nínú ẹ̀sìn tó tilẹ̀ Adúláwọ̀ wọ ilẹ̀ Brazil rèé tí wọ́n ń fọ àtẹ̀gùn ṣọ́ọ̀ṣì
Chinese[zh]
非洲裔的巴西女教士洗刷教堂的楼梯