Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин Исус Христос е „причина за вечно спасение“ на всички, които Му се подчиняват?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi si Jesukristo “tuboran sa dayong kaluwasan” ngadto sa tanan kinsa mosunod Kaniya?
Czech[cs]
* V jakém smyslu je Ježíš Kristus původcem „spasení věčného“ pro všechny ty, kteří jsou Ho poslušni?
Danish[da]
* Hvordan er Jesus Kristus »årsag til evig frelse for alle dem, der adlyder ham«?
German[de]
* Inwiefern ist Jesus Christus für alle, die ihm gehorchen, „der Urheber des ewigen Heils“ geworden?
English[en]
* How is Jesus Christ “the author of eternal salvation” to all who obey Him?
Spanish[es]
* ¿Cómo es Jesucristo “el autor de eterna salvación” para todos aquellos que lo obedecen?
Estonian[et]
* Kuidas on Jeesus Kristus „igavese õndsuse alustajaks” kõigile, kes on Temale kuulekad?
Finnish[fi]
* Kuinka Jeesus Kristus on ”iankaikkisen pelastuksen tuoja” kaikille, jotka ovat Hänelle kuuliaisia?
French[fr]
* Comment Jésus-Christ est-il « l’auteur d’un salut éternel » pour tous ceux qui lui obéissent ?
Croatian[hr]
* Kako je Isus Krist »uzrok vječnoga spasenja« svima koji mu se pokoravaju?
Hungarian[hu]
* Hogyan lehet Jézus Krisztus az „örök idvesség szerzője” mindazok számára, akik engedelmeskednek Neki?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է Հիսուս Քրիստոսը հանդիսանում «յավիտենական փրկութեան պատճառ» բոլոր նրանց համար, ովքեր հնազանդվում են Իրեն:
Indonesian[id]
* Bagaimana Yesus Kristus adalah “pokok keselamatan yang abadi” bagi semua orang yang mematuhi-Nya?
Italian[it]
* In che modo Gesù Cristo è “autore d’una salvezza eterna” per tutti quelli che Gli ubbidiscono?
Japanese[ja]
* なぜイエス・キリストは,従順である全ての人に対して「永遠の救の源」なのでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជា « មេ បង្កើត នៃ សេចក្តី សង្គ្រោះ ដ៏ នៅ អស់ កល្ប ជានិច្ច » ចំពោះ អស់ អ្នក ដែល គោរព ទ្រង់ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 예수 그리스도께서는 어떻게 그분께 순종하는 모든 사람에게 “영원한 구원의 근원”이 되시는가?
Lithuanian[lt]
* Kokiu būdu Jėzus Kristus yra „amžinojo išganymo priežasti[s]“ visiems, kurie paklūsta Jam?
Latvian[lv]
* Kā Jēzus Kristus top par mūžīgās pestīšanas gādnieku tiem, kuri Viņam paklausa?
Malagasy[mg]
* Nahoana no “loharanon’ny famonjena maharitra mandrakizay” i Jesoa Kristy ho an’ireo izay mankato Azy?
Mongolian[mn]
* Есүс Христ Өөрт нь дуулгавартай байдаг бүх хүнд хэрхэн “мөнх авралын эх үндэс болсон” бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan er Jesus Kristus “opphav til evig frelse” for alle dem som adlyder ham?
Dutch[nl]
* Hoe is Jezus Christus de ‘oorzaak van eeuwige zaligheid’ voor allen die Hem gehoorzamen?
Polish[pl]
* W jakim sensie Jezus Chrystus jest „sprawcą zbawienia wiecznego” dla wszystkich, którzy są Mu posłuszni?
Portuguese[pt]
* De que maneira Jesus Cristo é “o autor da eterna salvação” para todos os que Lhe obedecem?
Romanian[ro]
* În ce mod este Isus Hristos „urzitorul unei mântuiri veşnice” pentru toţi cei care se supun Lui?
Russian[ru]
* В каком смысле Иисуса Христа можно назвать «виновником спасения вечного» всех, кто повинуются Ему?
Samoan[sm]
* E faapefea ona avea Iesu Keriso ma “le tupuga o le ola e faavavau” ia i latou uma o e usitai ia te Ia?
Swedish[sv]
* På vilket sätt är Jesus Kristus ”upphovet till evig frälsning för alla som lyder honom”?
Thai[th]
* พระเยซูคริสต์ทรงเป็น “แหล่งกําเนิดแห่งความรอดนิรันดร์” สําหรับคนทั้งปวงที่เชื่อฟังพระองค์อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paanong si Jesucristo ang “gumawa ng walang hanggang kaligtasan” para sa lahat ng mga sumusunod sa Kanya?
Tongan[to]
* ʻOku hoko fēfē ʻa Sīsū Kalaisi “ko e tupuʻanga ʻo e moʻui taʻengatá” kiate kinautolu kotoa ʻoku talangofua kiate Iá?