Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNDP will: (a) ensure that the procedures in place for the review and monitoring of pending milestones are complied with and timely action is taken; and (b) request offices to promptly follow up on outstanding balances with donors and notify the Global Shared Services Unit of any changes to the schedule of payments that are required under existing procedures.
French[fr]
Le PNUD : a) veillera à ce que les cas en suspens soient examinés et suivis conformément aux procédures établies et à ce que des mesures soient prises rapidement; et b) demandera aux bureaux de faire rapidement le point sur toutes les sommes dues par les donateurs et d’informer le Centre mondial de services partagés de toute modification apportée au calendrier des paiements, conformément aux procédures établies.
Russian[ru]
ПРООН: а) обеспечит соблюдение процедур обзора и отслеживания подлежащих выплате основных платежей и своевременное принятие соответствующих мер; и b) даст указание соответствующим подразделениям незамедлительно провести с донорами дальнейшую работу в связи с просроченной дебиторской задолженностью и уведомить Группу по глобальному совместному обслуживанию о любых изменениях в графике платежей, предусмотренных существующими процедурами.
Chinese[zh]
开发署将:(a) 确保审查和监测待完成阶段性成果的程序得到遵守,并及时采取行动;(b) 要求各办事处及时与捐助方商讨未支付余额问题,并在对现有程序所要求付款时间表作出变动时通知全球共享服务股。