Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now, I think that you're destined to be prison scum.
Spanish[es]
Lo que pienso es... que está destinado a ser basura de prisión.
Estonian[et]
Minu arvates oled sa määratud vanglas kõdunema.
Finnish[fi]
Minä uskon, että kohtalosi on olla vankiretale.
Hebrew[he]
עכשיו, אני חושב שאתה נועדת להיות חלאה בכלא.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy börtöntölteléknek van ítéltetve.
Indonesian[id]
Sekarang, aku pikir bahwa kau ditakdirkan menjadi buih penjara.
Italian[it]
Invece io penso... che tu sia destinato a restare una feccia di recluso.
Malay[ms]
Sekarang, saya fikir bahawa anda ditakdirkan untuk menjadi penjara sampah.
Dutch[nl]
Ik denk dat je gedoemd bent om gevangenistuig te blijven.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, nunca passará de escumalha de prisão.
Romanian[ro]
Acum, cred că ţi-e scris să rămâi închis.
Slovenian[sl]
Mislim, da ti je usojeno ostati zaporniška smet.
Serbian[sr]
Sada, mislim... da si preodređen da budeš zatvorski ološ.