Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без това е студено.
Bosnian[bs]
Ionako je hladno napolju.
Czech[cs]
Stejně venku mrzne.
German[de]
Außerdem ist es draußen eiskalt.
Greek[el]
Έχει ψόφο, ούτως ή άλλως.
English[en]
It's freezing outside anyway.
Estonian[et]
Väljas külmetab nagunii.
Persian[fa]
الانم بيرون خيلي سرده
French[fr]
Il gèle dehors de toutes façons.
Hungarian[hu]
Kint egyébként is hideg van.
Indonesian[id]
Di luar dingin.
Italian[it]
Comunque, fuori si gela.
Polish[pl]
Na zewnątrz i tak jest zimno.
Portuguese[pt]
Lá fora está congelando.
Romanian[ro]
Oricum e frig afară.
Russian[ru]
На улице все равно холодно.
Slovenian[sl]
Danes je mrzlo zunaj.
Turkish[tr]
Dışarısı zaten buz gibi.