Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) пенсии, които се отпускат съгласно закона за допълнителните пенсии за заети лица:
Czech[cs]
ii) důchody přiznané podle zákona o doplňkových důchodech pro zaměstnané osoby („loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension“):
Danish[da]
ii) pensioner i henhold til loven om arbejdsmarkedets tillægspension:
German[de]
ii) Gesetz über die Arbeitsmarkt-Zusatzrente (»loven om Arbejdsmarkedets tillægspension«:
Greek[el]
ii) Συντάξεις δυνάμει του νόμου περί τωνσυμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς (loven om Arbejdsmarkedets tillægspension):
English[en]
(ii) pensions granted under the law on supplementary pensions for employed persons (»loven om Arbejdsmarkedets tillægspension«):
Spanish[es]
ii) pensiones en virtud de la ley sobrelas pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena (loven om Arbejdsmarkedets Tillagspension):
Estonian[et]
ii) töötajate pensionilisa käsitleva seaduse (loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension) alusel tagatud pensionid:
Finnish[fi]
ii) Työntekijöiden lisäeläkelain (loven om arbejdsmarkedets tillægspension) mukaan myönnetyt eläkkeet:
French[fr]
ii) pensions octroyées en vertu de la loi surles pensions complémentaires pour les travailleurs salariés (loven om Arbejdsmarkedets tillægspension):
Hungarian[hu]
ii. a munkavállalóknak járó kiegészítő nyugdíjról szóló rendelet („loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension”) szerint nyújtott nyugdíj:
Italian[it]
ii) pensioni in virtù di «loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension» (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati):
Lithuanian[lt]
ii) pensijos, paskirtos pagal papildomų pensijų asmenims, dirbantiems pagal darbo sutartį, įstatymą („loven om Arbejdsmarkedets tillægspension“):
Latvian[lv]
ii) pensijas, kas piešķirtas saskaņā ar likumu par darbiniekiem paredzētām papildu pensijām (“loven om Arbejdsmarkedets Tillsegspension”):
Maltese[mt]
(ii) pensjonijiet mogħtija taħt il-liġi dwar pensjonijiet supplimentari għal persuni impjegati (“loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension”):
Dutch[nl]
ii) Pensioenen uit hoofde van „loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension” (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
Polish[pl]
ii) renty przyznane na podstawie ustawodawstwa o dodatkowych emeryturach i rentach dla pracowników najemnych („loven om Arbejdsmarkedets tillægspension”):
Portuguese[pt]
ii) Pensões concedidas ao abrigo da Lei sobre aspensões complementares para os trabalhadores assalariados (loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension):
Romanian[ro]
(ii) pensii acordate în temeiul legii privind pensiile suplimentare pentru lucrători salariați („loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension”):
Slovak[sk]
ii) dôchodky priznané podľa zákona o doplnkových dôchodkoch pre zamestnancov („loven om Arbejdmarkedets Tillaegspension“):
Slovenian[sl]
(ii) pokojnine dodeljene po zakonu o dodatnih pokojninah za zaposlene osebe
Swedish[sv]
ii) Pensioner som utges enligtlagen om tilläggspensioner för anställda (loven om Arbejdsmarkedets tillægspension):