Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطلب شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري في تعليماتها وتوجيهاتها المتعلقة بإقفال حسابات مكاتب اليونيسيف للفترة 2014 ذات الصلة باستعراض التحويلات النقدية المباشرة المستحقة، من المكاتب أن تقوم باستعراض الأرصدة وتصفية سلف التحويلات النقدية المباشرة عندما ترد استمارات الإذن بالتمويل وشهادة الإنفاق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 أو قبل ذلك.
English[en]
Division of Finance and Administrative Management closure instructions and guidance for 2014 accounts for UNICEF offices relating to review of outstanding direct cash transfers requires offices to review the balances and liquidate direct cash transfer advances where the Funding Authorization and Certification of Expenditure forms were received on or before 31 December 2014.
Spanish[es]
Las instrucciones y la orientación de la División de Gestión Financiera y Administrativa sobre el cierre de las cuentas de 2014 para las oficinas del UNICEF en relación con el examen de las transferencias directas de efectivo pendientes exige que las oficinas examinen los saldos y liquiden los anticipos por esas transferencias si han recibido los formularios de Autorización de Financiación y Certificado de Gastos el 31 de diciembre de 2014 o antes.
French[fr]
Les instructions et directives de clôture définies par la Division de la gestion financière et administrative pour les comptes de 2014 des bureaux de l’UNICEF disposent, en ce qui concerne les transferts directs d’espèces en instance, que les bureaux doivent examiner leurs soldes et régulariser les avances si les formulaires d’autorisation de financement et d’ordonnancement des dépenses ont été reçus le 31 décembre 2014 ou avant cette date.
Russian[ru]
Инструкции и руководство Отдела по вопросам финансового и административного управления в части закрытия счетов в отделениях ЮНИСЕФ 2014 года, касающиеся анализа задолженности по прямым денежным переводам, требуют, чтобы отделения проводили анализ остатков средств и закрывали счета авансов по линии прямых денежных переводов в тех случаях, когда формы в отношении разрешения на финансирование и сертификации расходов получены 31 декабря 2014 года или до этой даты.
Chinese[zh]
财务和行政管理司关于儿基会办事处审查未清偿现金直接转移后关闭2014年账户的指示和指导意见,要求各办事处根据2014年12月31日或之前收到的出资授权和支出证明表,审查现金直接转移的余额并清偿其预付款。