Besonderhede van voorbeeld: -8338513473145168413

Bulgarian

И съжалявам, че пих толкова онази вечер, но съм и благодарна, защото иначе можеше да улуча.

English

And I'm sorry I drank too much that night, but I'm also grateful I was drunk or I might not have missed. "

Hungarian

Sajnálom, hogy annyit ittam... aznap este, de örülök is, különben még eltaláltalak volna.

Italian

" E scusami se ho bevuto troppo quella sera, ma sono anche contenta di esserlo stata, altrimenti non ti avrei mancato. "

Norwegian

Jeg beklager at jeg var så full, men glad for at jeg bommet.

Polish

Przepraszam, że tyle wypiłam, ale cieszę się, że byłam pijana, bo mogłabym nie chybić.

Portuguese

Sinto se bebi demais naquela noite... mas ainda bem que bebi, ou não teria errado. "

Russian

Мне жаль, что я так напилась в тот вечер, но я благодарна за то, что была настолько пьяна, что промахнулась ".

Slovenian

Oprosti, da sem se takrat napila, a sem hvaležna, da sem se, sicer mogoče ne bi zgrešila.

Serbian

I žao mi je što sam one noći previše pila, ali i srećna sam zbog toga jer možda ne bih promašila.