Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
D/H)II er udtryk for de klimatiske forhold på det sted, druerne er dyrket (arten af regnvand og de meteorologiske forhold), og i mindre grad for sukkerkoncentrationen i den oprindelige most
German[de]
D/H)II gibt Aufschluß über die klimatischen Verhältnisse des Anbauortes der Trauben (Art des Regenwassers und meteorologische Bedingungen) und in geringem Masse über die anfängliche Zuckerkonzentration des Mostes
Greek[el]
Tο (D/H)II αντιπροσωπεύει τα κλιματολογικά χαρακτηριστικά του τόπου παραγωγής των σταφυλιών (φύση των ομβρίων υδάτων και μετεωρολογικές συνθήκες) και, σε μικρότερο βαθμό, τη συγκέντρωση σακχάρου στο αρχικό γλεύκος
English[en]
D/H)II represents the climatology of the place of production of the grapes (type of rainwater and weather conditions) and to a lesser extent the sugar concentration of the original must
Spanish[es]
D/H)II representa la climatología del lugar de producción de las uvas (naturaleza del agua de lluvia y condiciones meteorológicas) y, en menor medida, la concentración de azúcar del mosto inicial
Finnish[fi]
D/H)II kuvaa viinirypäleiden tuotantopaikan ilmasto-oloja (sadeveden luonne ja sääolosuhteet) ja vähemmässä määrin alkuperäisen rypälemehun sokerikonsentraatiota
French[fr]
D/H)II représente la climatologie du lieu de production des raisins (nature de l
Portuguese[pt]
D/H)II representa a climatologia do local de produção das uvas (natureza da água da chuva e condições meteorológicas) e, em menor grau, a concentração em açúcares do mosto inicial
Swedish[sv]
D/H)II representerar klimatförhållandena på den plats där druvorna vuxit (regnvatten och väderleksförhållanden) och i mindre utsträckning sockerhalten i den ursprungliga musten