Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لا إتصالات ، و لا إلتقاط صور ؟
Bulgarian[bg]
Без да звъня, само няколко снимки?
Bangla[bn]
কল না কেবল একটু ছোট কাজ?
Bosnian[bs]
Ne poziva, samo nekoliko pukne?
Czech[cs]
Žádné hovory, jen pár fotek?
Danish[da]
Ingen opkald, men fotos?
Greek[el]
Ούτε κλήσεις ή λίγες φωτογραφίες;
English[en]
No calls, just a few snaps?
Spanish[es]
Nada de llamadas, pero ¿unas fotos?
Estonian[et]
Ainult mõned võtted?
Finnish[fi]
Ei puheluita, vain muutama valokuva.
Hebrew[he]
אין שיחות, אבל תמונות?
Hungarian[hu]
Nem hívnék, csak fotóznék.
Indonesian[id]
Tak boleh menelepon, tapi memfoto?
Malay[ms]
Tak boleh menelefon, tapi memfoto?
Norwegian[nb]
Ingen anrop, bare noen snaps?
Dutch[nl]
Geen telefoontjes, een paar kiekjes?
Portuguese[pt]
Sem telefonemas, nem umas fotos?
Romanian[ro]
Nu sun pe nimeni, doar fac poze.
Serbian[sr]
Само неколико фотки?
Swedish[sv]
Inga samtal, bara ett par kort?
Turkish[tr]
Hiçbir çağrı, sadece birkaç enstantane?
Vietnamese[vi]
Chỉ vài bức hình nhanh thì sao?
Chinese[zh]
没有 电话 , 但 照片 ?