Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy is so ́n oulike ding.
Arabic[ar]
أنت مثل شيء صغير لطيف
Belarusian[be]
Ты такая мілая штучка.
Bulgarian[bg]
Вие сте толкова сладък малко нещо.
Czech[cs]
Ty jsi takový roztomilý věc.
Welsh[cy]
Rydych chi mor peth bach cute.
Danish[da]
Du er sådan en sød lille ting.
German[de]
Sie sind so ein süßes kleines Ding.
Greek[el]
Είστε τόσο χαριτωμένο μικρό πράγμα.
English[en]
You're such a cute little thing.
Spanish[es]
Eres una cosita linda.
Basque[eu]
Cute apur bat, besteak beste, gauza zaude.
French[fr]
Tu es tellement mignonne.
Galician[gl]
Está unha cousa tan bonitinha.
Hebrew[he]
אתה דבר כזה קטן וחמוד.
Croatian[hr]
Ti si kao slatka mala stvar.
Hungarian[hu]
Te egy aranyos kis dolog.
Indonesian[id]
Kau seperti hal kecil yang lucu.
Icelandic[is]
Þú ert svo sætur lítill hlutur.
Lithuanian[lt]
Jūs esate toks mielas mažas dalykas.
Latvian[lv]
Tu tāds gudrs maz lieta.
Macedonian[mk]
Вие сте толку симпатична мала работа.
Malay[ms]
Anda adalah apa- apa perkara yang sedikit comel.
Maltese[mt]
Inti tali ħaġa ftit ħelu.
Norwegian[nb]
Du er slik en søt liten ting.
Dutch[nl]
Je bent zo'n schattig klein ding.
Polish[pl]
Jesteś taki uroczy drobiazg.
Portuguese[pt]
Está uma coisa tão bonitinha.
Romanian[ro]
Sunteți un astfel de lucru dragut.
Slovak[sk]
Ty si taký roztomilý vec.
Slovenian[sl]
Ti si tako luštna stvar.
Albanian[sq]
Ju jeni një gjë e tillë cute pak.
Serbian[sr]
Си таква слатка мала ствар.
Swedish[sv]
Du är en söt liten sak.
Swahili[sw]
Wewe ni cute vile kidogo kitu.
Turkish[tr]
Çok sevimli bir şeysin.
Ukrainian[uk]
Ти така мила штучка.
Vietnamese[vi]
Cháu thật dễ thương.