Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По първото основание, изтъкнато от Словашката република в дело C-271/18 P, изведено от нарушение на границите на правомощието за съдебен контрол на Общия съд
Czech[cs]
K prvnímu důvodu kasačního opravného prostředku vznesenému Slovenskou republikou ve věci C271/18 P, vycházejícímu z porušení mezí pravomoci soudního přezkumu Tribunálu
German[de]
Zum ersten Rechtsmittelgrund der Slowakischen Republik in der Rechtssache C271/18 P: Verstoß des Gerichts gegen die Grenzen seiner Kontrollbefugnis
Greek[el]
Επί του πρώτου λόγου αναιρέσεως στην υπόθεση C271/18 P με τον οποίο η Σλοβακική Δημοκρατία προβάλλει υπέρβαση των ορίων της εξουσίας δικαστικού ελέγχου την οποία διαθέτει το Γενικό Δικαστήριο
English[en]
The first ground of appeal advanced by the Slovak Republic in Case C271/18 P, contending that the General Court exceeded its power of judicial review
Spanish[es]
Sobre el primer motivo de casación invocado por la República Eslovaca en el asunto C271/18 P, basado en la extralimitación en el ejercicio de sus facultades de control jurisdiccional por el Tribunal General
Estonian[et]
Slovaki Vabariigi esimene väide kohtuasjas C271/18 P, et Üldkohus ületas oma kohtuliku kontrolli pädevuse piire
French[fr]
Sur le premier moyen soulevé par la République slovaque dans l’affaire C271/18 P, tiré de la violation des limites du pouvoir de contrôle juridictionnel du Tribunal
Croatian[hr]
Prvi žalbeni razlog koji je Slovačka Republika istaknula u predmetu C-271/18 P, koji se temelji na povredi ograničenja ovlasti sudskog nadzora Općeg suda
Italian[it]
Sul primo motivo dedotto dalla Repubblica slovacca nella causa C271/18 P, fondato sulla violazione dei limiti del potere di controllo giurisdizionale del Tribunale
Lithuanian[lt]
Dėl Slovakijos Respublikos nurodyto pirmojo pagrindo byloje C-271/18 P, susijusio su Bendrojo Teismo teisminės kontrolės ribų pažeidimu
Latvian[lv]
Par Slovākijas Republikas izvirzīto pirmo pamatu lietā C271/18 P par Vispārējās tiesas pārbaudes tiesā pilnvaru robežu pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq l-ewwel aggravju mqajjem mir-Repubblika Slovakka fil-Kawża C271/18 P, ibbażat fuq ksur tal-limiti tas-setgħa ta’ stħarriġ ġudizzjarju tal-Qorti Ġenerali
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu pierwszego podniesionego przez Republikę Słowacką w sprawie C271/18 P, dotyczącego naruszenia granic uprawnień kontroli sądowej Sądu
Portuguese[pt]
Quanto ao primeiro fundamento invocado pela República Eslovaca no processo C271/18 P, relativo à violação dos limites do poder de fiscalização jurisdicional do Tribunal Geral
Romanian[ro]
Cu privire la primul motiv invocat de Republica Slovacă în cauza C271/18 P, întemeiat pe încălcarea limitelor competenței Tribunalului referitoare la controlul jurisdicțional
Slovak[sk]
O prvom odvolacom dôvode vznesenom Slovenskou republikou vo veci C271/18 P, založenom na tom, že Všeobecný súd prekročil svoju právomoc súdneho preskúmania
Swedish[sv]
Republiken Slovakiens första grund i mål C271/18 P vilken avser att tribunalen har överskridit gränserna för sin prövningsrätt