Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص قانون جمهورية الصين الشعبية المتعلق بمراقبة المخدرات (كانون الأول/ديسمبر 2007) على عدم جواز إخضاع النساء الحوامل المدمنات على المخدرات اللواتي يرضعن طفلاً يقل عمره عن سنة واحدة لإعادة التأهيل الانفرادي الإلزامي لمدمني المخدرات.
English[en]
The Law of the People’s Republic of China on Narcotics Control (December 2007) provides that drug-addicted pregnant women who breastfeed babies less than one year old are not appropriate for isolated compulsory drug rehabilitation.
Spanish[es]
La Ley de fiscalización de estupefacientes de la República Popular China (diciembre de 2007) prevé que a las toxicómanas embarazadas que amamanten a bebés de menos de un año no podrá imponerse la rehabilitación obligatoria en condiciones de aislamiento.
French[fr]
La Loi sur le contrôle des stupéfiants (décembre 2007) dispose que les femmes enceintes toxicomanes qui allaitent leur enfant de moins d’un an ne peuvent être tenues isolées dans un centre de rééducation obligatoire pour toxicomanes.
Russian[ru]
Законом Китайской Народной Республики о контроле за наркотиками (декабрь 2007 года) предусматривается, что наркозависимые беременные женщины и женщины, кормящие грудью ребенка, не достигшего одного года, не подлежат принудительной изоляции для лечения от наркозависимости.
Chinese[zh]
中华人民共和国禁毒法》(2007年12月通过)规定,怀孕或正在哺乳自己不满一周岁婴儿的妇女吸毒成瘾的,不适用强制隔离戒毒。《