Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма да сложа нещо с кристали или или шарки на зебра или нещо, което има батерии, или пее... или издава животински звуци, или се движи само.
Greek[el]
Εντάξει, αλλά δεν φοράω τίποτα με στρας, ρίγες ζέβρας... ή οτιδήποτε έχει μπαταρίες ή έχει μουσική... ή βγάζει ήχους ζώων ή περπατάει μόνο του.
English[en]
But I won't wear anything with rhinestones or zebra stripes... or anything that has batteries or that sings... or makes animal noises or moves on its own.
Spanish[es]
Pero no me pondre nada que tenga estras o diseño de cebra... o que use baterias, o cante... o haga ruidos de animales, o se mueva solo.
Croatian[hr]
Ali neću ništa sa kamenjem ili zebrastim prugama... ili nešto što ima baterije ili pjeva... ili pravi životinjske zvuke ili samo ide.
Italian[it]
Ma non voglio indossare qualcosa con strass e zebrato O qualsiasi cosa che ha batterie o... O che canta O che fa rumori di animali e si muove da solo.
Polish[pl]
No dobrze, ale nie założę nic z klejnocikami ani paskami w zebrę... czy czegokolwiek na baterie, co śpiewa... albo wydaje zwierzęce odgłosy, albo samo się rusza.
Portuguese[pt]
Mas eu não visto nada com imitações de diamantes ou listras de zebra... ou qualquer coisa que tenha pilhas ou que cante... ou que faça sons de animais ou se mova sozinho.
Serbian[sr]
Ali neću ništa sa kamenjem ili zebrastim prugama... ili nešto što ima baterije ili peva... ili pravi životinjske zvuke ili samo ide.