Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك لا تتبولين على المال يا ( باتس )
Bosnian[bs]
Ne pljuj na novac, Pats.
Czech[cs]
Na peníze se nekašle, Pats.
Danish[da]
Man pisser ikke på penge, Pats.
German[de]
Man scheißt nicht aufs Geld, Pats.
Greek[el]
Δεν χέζεις στα χρήματα Πάτς.
English[en]
You don't piss on money, Pats.
Spanish[es]
No te cagues en el dinero, Pats.
Persian[fa]
نبايد پول رو هدر بدي ، پتس
Finnish[fi]
Älä pidä rahaa itsestäänselvyytenä.
French[fr]
Ne crache pas sur l'argent, Pats.
Hebrew[he]
אל תזלזלי בכסף, פטס.
Croatian[hr]
Ne pljuj na novac, Pats.
Hungarian[hu]
Nem pazarolhatod a pénzed, Pats.
Indonesian[id]
Anda tidak kencing pada uang, tepukan.
Italian[it]
Non si sprecano i soldi, Pats.
Norwegian[nb]
Ikke fnys av penger, Pats.
Dutch[nl]
Neem geld niet voor lief, Pats.
Polish[pl]
Nie sra się na pieniądze.
Portuguese[pt]
Não se despreza dinheiro, Pats.
Romanian[ro]
Nu mai arunca cu banii, Pats.
Russian[ru]
Не отмахивайся от денег, Пэтс.
Slovenian[sl]
Denar nama ni padel z neba.
Serbian[sr]
Ne pljuj na novac, Pats.
Swedish[sv]
Man kan inte ta pengar för givet, Pats.
Turkish[tr]
Para öyle atılmaz Pats.