Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا في حد ذاته ربما يخلف أثراً أقرب إلى الكساد على الاقتصاد، فيعوض جزئياً عن التحفيز النقدي.
Czech[cs]
To samo o sobě může mít na ekonomiku recesivní dopad, který částečně neguje měnový stimul.
German[de]
Schon dies allein kann einen schwächenden Effekt auf die Wirtschaft haben und die geldpolitischen Stimuli teilweise außer Kraft setzen.
English[en]
That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.
Spanish[es]
Eso en sí mismo puede tener un efecto depresivo en la economía, compensando en parte el estímulo económico.
French[fr]
Cela peut avoir en soi un effet à la baisse sur l'économie, qui compense en partie le stimulus monétaire.
Dutch[nl]
Op zichzelf kan dit een deprimerend effect op de economie hebben, waardoor de monetaire impulsen gedeeltelijk teniet worden gedaan.
Russian[ru]
Этот факт уже сам по себе может оказать негативное влияние на экономику, частично компенсируя позитивные стимулы монетарной политики.