Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване чрез телекомуникационна инфраструктура на връзки и пренос на сигнали в полза на консултация на файлове с данни и записване на данни от тях
Czech[cs]
Zavádění spojení a přenosu signálu prostřednictvím telekomunikační infrastruktury v zájmu nahlížení do datových souborů a záznamu dat z těchto souborů
Danish[da]
Etablering via telekommunikationsinfrastruktur af forbindelser og transport af signaler til brug ved konsultering af datafiler og dataoptagelser
German[de]
Herstellung von Verbindungen über Telekommunikationsinfrastruktur und Signaltransport zwecks Recherche in Dateien und Aufzeichnung von Daten daraus
Greek[el]
Δημιουργία συνδέσεων μέσω τηλεπικοινωνιακής υποδομής και μεταφορά σημάτων για χρήση αρχείων δεδομένων και εγγραφή δεδομένων από αυτά
English[en]
Establishment via telecommunication infrastructure of connections and transport of signals for the benefit of consultation of data files and recording data therefrom
Spanish[es]
Establecimiento mediante infraestructura de telecomunicaciones de conexiones y transporte de señales para el beneficio de consulta de archivos de datos y grabación de datos a partir de los mismos
Estonian[et]
Ühenduste loomine sideinfrastruktuuride kaudu ning signaalide edastamine andmefailidest andmete leidmiseks ja neist andmete salvestamiseks
Finnish[fi]
Signaaliyhteyksien ja -siirron aikaansaaminen tietoliikenneverkon välityksellä datatiedostojen tutkimiseksi ja datan tallennukseen niistä
French[fr]
Établissement de connexions via une infrastructure de communication et transport de signaux en vue de la consultation de fichiers de données et de l'enregistrement de ces données
Hungarian[hu]
Összeköttetések és jelátvitel létrehozása telekommunikációs infrastruktúrán keresztül adatfájlokról és az azokban rögzített adatokról lefolytatandó konzultáció érdekében
Italian[it]
Istituzione, tramite infrastrutture di telecomunicazione, di connessioni e trasferimento di segnali per la consultazione di file di dati e registrazione di dati da questi ultimi
Lithuanian[lt]
Ryšio užmezgimas ir signalų perdavimas per telekomunikacinę infrastruktūrą, siekiant pasinaudoti duomenų failais ir iš jų įsirašyti duomenis
Latvian[lv]
Savienojumu nodibināšana ar telekomunikāciju infrastruktūru palīdzību un signāla transportēšana datu failu, datu ierakstu konsultāciju labad
Maltese[mt]
Stabbiliment bl-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni ta' konnessjonijiet u trasport ta' sinjali għall-benefiċċju tal-konsultazzjoni ta' fajls tad-dejta u reġistrazzjoni minnhom
Dutch[nl]
Het tot stand brengen via telecommunicatie-infrastructuur van verbindingen en transport van signalen voor raadpleging van gegevensbestanden en opname van gegevens daarvan
Polish[pl]
Ustanawianie poprzez infrastrukturę telekomunikacyjną połączeń i przenoszenia sygnałów w celu konsultacji plików danych i nagrywania danych
Portuguese[pt]
Estabelecimento de ligações através de infra-estruturas de telecomunicação e transporte de sinais para consulta de ficheiros de dados e gravação de dados incluídos nos mesmos
Romanian[ro]
Stabilire prin infrastructura de telecomunicatii de conexiuni si transport de semnale in vederea consultarii de fisiere de date si inregistrarii de date
Slovak[sk]
Zakladanie spojenia a prenos signálov prostredníctvom telekomunikačnej infraštruktúry za účelom konzultácií v oblasti dátových súborov a zaznamenávania dát
Slovenian[sl]
Vzpostavitev povezav preko telekomunikacijske infrastrukture in prenos signalov za pregled podatkovnih datotek in snemanje podatkov iz njih
Swedish[sv]
Etablering av förbindelser via telekommunikationsinfrastruktur och transport av signaler till fördel för konsultation av datafiler och registrering av data därifrån