Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهندسون معنيون بالأختام على قضبان الوقود
Danish[da]
Mine ingeniører er bekymrede over forseglingerne på brændselsstavene.
German[de]
Meine Ingenieure sind besorgt wegen der Dichtungen an den Brennstäben.
Greek[el]
Οι μηχανικοί μου ανησυχούν για τις βαλβίδες στις ράβδους καυσίμων.
English[en]
My engineers are concerned about the seals on the fuel rods.
Spanish[es]
A mis ingenieros les preocupan los sellos de las barras de combustible.
Persian[fa]
مهندسين من نگران مهر و موم ميله هاي سوخت هستند.
French[fr]
Mes ingénieurs sont inquiets pour les bandes des cylindres de pétrole.
Hebrew[he]
המהנדסים שלי מודאגים לגבי האטמים על מוטות הדלק.
Hungarian[hu]
A mérnökeimet aggasztja a kazetták lezárásának állapota.
Italian[it]
I miei ingegneri sono preoccupati per la sicurezza delle barre di combustibile.
Norwegian[nb]
Ingeniørene mine er redde for brenselstavenes tilstand.
Dutch[nl]
Mijn ingenieurs zijn bezorgd over de splijtstofelementen.
Polish[pl]
Moich inżynierów niepokoi stan plomb na prętach paliwowych.
Portuguese[pt]
Os meus engenheiros estão preocupados com as vedações nas hastes de combustível.
Romanian[ro]
Inginerii mei sunt preocupați despre sigiliilor de pe barele de combustibil.
Russian[ru]
Мои инженеры обеспокоены предохранителями на топливных стержнях.
Slovenian[sl]
Moji inženirji se bojijo, kaj je s tesnili na gorivnih palicah.
Turkish[tr]
Mühendislerim yakıt çubuklarındaki mühürlerin durumu hakkında endişeliler.