Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домашни автоматични устройства за контрол на осветлението, климата, охранително оборудване и оборудване за наблюдение
Czech[cs]
Domácí automatická zařízení pro kontrolu světla, klimatu a bezpečnostního vybavení a hlídacího zařízení
Danish[da]
Automatiseringsenheder til hjemmet til kontrol af lys, klima, sikkerhedsudstyr og overvågningsudstyr
German[de]
Heimautomatisierungsgeräte zur Steuerung von Licht, Klima, Sicherheitsausrüstung und Überwachungsausrüstung
Greek[el]
Διατάξεις οικιακού αυτοματισμού για τον έλεγχο εξοπλισμού φωτισμού, κλίματος, ασφαλείας και εξοπλισμού επιτήρησης
English[en]
Home automation devices for the control of light, climate, security equipment and surveillance equipment
Spanish[es]
Dispositivos de automatización de la casa para el control de la luz, el clima, equipos de seguridad y equipos de vigilancia
Estonian[et]
Kodused automatiseerimisseadmed kasutuseks valgustuse, konditsioneeri, turvavarustuse ja seireseadmete juhtimisel
Finnish[fi]
Kodin automaatiolaitteet valaistuksen, ilmaston, turvavälineiden ja valvontavälineiden ohjaukseen
French[fr]
Dispositifs de domotique pour la commande d'équipements d'éclairage, de température, de sécurité et de surveillance
Hungarian[hu]
Otthoni automatizáló rendszerek világítás, klíma, biztonsági felszerelések és felügyeleti felszerelések vezérléséhez
Italian[it]
Dispositivi di automazione domestica per il controllo di luce, clima, apparecchiature di sicurezza e apparecchiature di sorveglianza
Lithuanian[lt]
Namų automatizavimo prietaisai šviesai, klimatui, apsaugos įrangai ir stebėjimo įrangai valdyti
Latvian[lv]
Mājas automatizācijas ierīces apgaismojuma, klimata, drošības aprīkojuma un novērošanas aprīkojuma vadīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-awtomazzjoni domestika għall-kontroll ta' tagħmir tad-dawl, klima u sigurtà u tagħmir tas-sorveljanza
Dutch[nl]
Huisautomatiseringsapparaten voor de besturing van licht, klimaat, beveiliginginstallaties en surveillance-uitrustingen
Polish[pl]
Przyrządy do automatyzacji domu do kontroli oświetlenia, klimatyzacji, sprzętu bezpieczeństwa i sprzętu nadzorującego
Portuguese[pt]
Dispositivos de automação doméstica para o controlo de equipamento de iluminação, climatização, segurança e vigilância
Romanian[ro]
Dispozitive de automatizare pentru casă, pentru controlul luminii, ambientului, echipamente de securitate şi de supraveghere
Slovak[sk]
Zariadenia na automatizáciu domácnosti, slúžiace na ovládanie svetla, klímy, bezpečnostných a sledovacích zariadení
Slovenian[sl]
Naprave za avtomatizacijo doma, in sicer za regulacijo luči ter ozračja v prostorih, varnostna oprema in nadzorna oprema
Swedish[sv]
Hemautomatiseringsanordningar för reglering av ljus, klimat, säkerhetsutrustning och övervakningsutrustning