Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ние знаем, че Airbus купува титан и го продава на своите подизпълнители на себестойност.
Czech[cs]
Ví se, že Airbus nakupuje titan, který poté za nákupní cenu prodává svým subdodavatelům.
Danish[da]
Vi ved, at Airbus køber titan og sælger det videre til kostpris til sine underleverandører.
German[de]
Airbus kauft das Titan selbst ein und verkauft es zum Selbstkostenpreis an seine Zulieferer.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι η Airbus αγοράζει το τιτάνιο και το μεταπωλεί στους υπεργολάβους της σε τιμή κόστους.
English[en]
We know that Airbus buys titanium and resells it to its subcontractors at cost price.
Spanish[es]
Sabemos que Airbus compra el titanio y lo revende a precio de coste a sus subcontratistas.
Estonian[et]
On teada, et Airbus ostab titaani ja müüb seda kõrge hinnaga oma alltöövõtjatele edasi.
Finnish[fi]
Tiedossa on, että Airbus ostaa titaania ja myy sitä omakustannushintaan alihankkijoilleen.
French[fr]
Nous savons qu’Airbus achète le titane et le revend à prix coutant à ses sous-traitants.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy az Airbus felvásárolja a titánt, majd beszerzési áron továbbadja alvállalkozóinak.
Italian[it]
Si sa che Airbus acquista titanio rivendendolo ai suoi subappaltatori a prezzo di costo.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad bendrovė „Airbus“ perka titaną ir savikaina perparduoda savo subrangovams.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka Airbus iepērk titānu un par pašizmaksu pārdod to tālāk saviem piegādātājiem.
Maltese[mt]
Nafu li l-Airbus qed tixtri t-titanju u terġa’ tbigħu lis-sottokuntratturi tagħha bi prezz għali.
Dutch[nl]
Het is een feit dat Airbus titanium tegen kostprijs aan zijn onderaannemers verkoopt.
Polish[pl]
Wiemy, że Airbus kupuje tytan i sprzedaje go swoim podwykonawcom po tej samej cenie.
Portuguese[pt]
Sabe-se que a Airbus compra o titânio e revende-o a preço de custo aos seus subcontratantes.
Romanian[ro]
Se știe faptul că Airbus achiziționează titan și îl revinde subcontractanților săi la același preț.
Slovak[sk]
Vieme, že Airbus nakupuje titán a predáva ho svojim subdodávateľom za nákupné ceny.
Slovenian[sl]
Vemo, da Airbus kupuje titan in ga prodaja svojim podizvajalcem po visokih cenah.
Swedish[sv]
Vi vet att Airbus köper titan och säljer det vidare till självkostnadspris till underleverantörerna.