Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Сертифицирани семена второ размножение“ :
Danish[da]
»Certificeret frø af anden generation (jordnød, spindhør, oliehør, soja, bomuld)« :
German[de]
Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung (Erdnuss, Faserlein, Öllein, Soja, Baumwolle) :
Greek[el]
πιστοποιημένοι σπόροι δεύτερης αναπαραγωγής (αραχίδα, λινάρι κλωστικό, ελαιούχο λινάρι, σόγια, βαμβάκι) :
English[en]
‘certified seed, second generation’ :
Spanish[es]
«semillas certificadas de la primera reproducción» (cacahuete, cáñamo monoico, lino textil, lino oleaginoso, soja, algodón) :
Finnish[fi]
’toisen sukupolven varmennetuilla siemenillä’ (maapähkinä, kuitupellava, öljypellava, soija, puuvilla) :
French[fr]
Semences certifiées de la deuxième reproduction (arachide, lin textile, lin oléagineux, soja, coton) :
Croatian[hr]
„certificirano sjeme, druga generacija” :
Italian[it]
Sementi certificati di seconda riproduzione (arachide, lino tessile, lino oleaginoso, soia, cotone) :
Maltese[mt]
(g) “żerriegħa ċertifikata, tieni ġenerazzjoni”: (karawett, pjanta ta’ għażel, kittien, soja, qotton) tfisser żerriegħa
Dutch[nl]
Gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering (aardnoten, vezelvlas, oliehoudend vlas, soja, katoen) :
Portuguese[pt]
Sementes certificadas da segunda reprodução (amendoim, linho têxtil, linho oleaginoso, soja, algodão) :
Romanian[ro]
semințe certificate din a doua generație :
Slovenian[sl]
(g) „certificirano seme, druga množitev“: (zemeljski orešek, navadni lan, laneno seme, soja, bombaževec) pomeni seme
Swedish[sv]
Certifikatutsäde, andra generationen (jordnöt, spånadslin, oljelin, soja bomull) :