Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer is selfverdediging geoorloof?
Amharic[am]
ራስን መከላከል ተገቢ የሚሆነው መቼ ነው?
Arabic[ar]
متى يمكن اللجوء الى القوة للدفاع عن النفس؟
Bemba[bem]
Ni Lilali Twingalanda Ukuti Ukuicingilila Kulaba fye Bwino?
Bulgarian[bg]
В кои случаи самозащитата е оправдана?
Bislama[bi]
? Wetaem i Stret Blong Faet Blong Protektem Yu Wan?
Cebuano[ceb]
Kanus-a nga Makataronganon ang Pagdepensa sa Kaugalingon?
Czech[cs]
Je sebeobrana ospravedlnitelná?
Danish[da]
Hvornår er selvforsvar berettiget?
German[de]
Wann ist Selbstverteidigung erlaubt?
Greek[el]
Πότε Δικαιολογείται η Αυτοάμυνα;
English[en]
When Is Self-Defense Justified?
Spanish[es]
¿Cuándo está justificado actuar en defensa propia?
Estonian[et]
Millal on enesekaitse õigustatud?
Finnish[fi]
Milloin itsepuolustus on hyväksyttävää?
Fijian[fj]
Gauna Cava ena Qai Dodonu Kina mo Vakayagataka Nomu Kaukaua mo Taqomaki Iko?
French[fr]
Quand l’autodéfense se justifie- t- elle ?
Hebrew[he]
הזכות להגנה עצמית — מתי מוצדק לממשה?
Hiligaynon[hil]
San-o Makabig nga Nagakaigo ang Pagpangapin sa Kaugalingon?
Croatian[hr]
Kada je samoobrana opravdana?
Hungarian[hu]
Mikor jogos az önvédelem?
Armenian[hy]
Ե՞րբ է ինքնապաշտպանությունը թույլատրելի
Indonesian[id]
Kapan Membela Diri Bisa Dibenarkan?
Igbo[ig]
Olee Mgbe Mmadụ Nwere Ike Ime Ihe Ike Iji Chebe Onwe Ya?
Iloko[ilo]
Kaano a Nainkalintegan ti Panangidepensa iti Bagi?
Icelandic[is]
Hvenær er sjálfsvörn réttlætanleg?
Italian[it]
Quand’è giustificato ricorrere alla forza per difendersi?
Japanese[ja]
自己防衛が正当なのはどんな場合ですか
Georgian[ka]
რა შემთხვევაშია გამართლებული თავდაცვა?
Korean[ko]
자기 방어—어떤 경우에 정당한가?
Kyrgyz[ky]
Адам кайсы учурда өзүн коргой алат?
Lingala[ln]
Ntango nini moto akoki kosalela makasi mpo na komibatela?
Lozi[loz]
Ki Lili Fa Kona ku Itamulela Mutu?
Lithuanian[lt]
Kada savigyna pateisinama?
Luvale[lue]
Lwola Muka Chapwa Chakutamo Kulilwila Nge Vanamilukuka kuVihwanga?
Malagasy[mg]
Mety ve ny Miaro Tena Raha Misy Manafika?
Macedonian[mk]
Самоодбрана — кога е оправдана?
Maltese[mt]
Meta Tkun Iġġustifikat li Tuża l- Forza Biex Tiddefendi Ruħek?
Burmese[my]
မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်ခြင်းသည် မည်သည့်အချိန်တွင် တော်သင့်မှန်ကန်သနည်း
Norwegian[nb]
Når kan selvforsvar rettferdiggjøres?
Dutch[nl]
Wanneer is zelfverdediging gerechtvaardigd?
Northern Sotho[nso]
Ke Neng Moo go Iphemela go Lokafatšwago?
Nyanja[ny]
Kodi Ndi Bwino Kumenyana ndi Wachiwembu?
Polish[pl]
Kiedy obrona własna jest uzasadniona?
Portuguese[pt]
Quando a autodefesa é justificável?
Rarotongan[rar]
Aea te Paruru Anga ia Koe Uaorai e Tau Ei?
Romanian[ro]
În ce situaţii este justificată autoapărarea?
Russian[ru]
Когда самооборона оправданна?
Sinhala[si]
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා කෙනෙකුට පහර දිය හැකිද?
Slovak[sk]
Kedy je sebaobrana prijateľná?
Slovenian[sl]
Kdaj je samoobramba upravičena?
Shona[sn]
Kuzvidzivirira Kunonzi Kwakarurama Kana Zvaita Sei?
Albanian[sq]
Kur është e justifikuar vetëmbrojtja?
Serbian[sr]
Kada je samoodbrana opravdana?
Southern Sotho[st]
Ke Maemong Afe ho Loketseng Hore Motho a Itšireletse ha a Hlaseloa?
Swedish[sv]
När är självförsvar berättigat?
Swahili[sw]
Je, Ni Sawa Kutumia Nguvu Ili Kujilinda?
Congo Swahili[swc]
Je, Ni Sawa Kutumia Nguvu Ili Kujilinda?
Thai[th]
เมื่อ ไร ที่ การ ป้องกัน ตัว เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล?
Tagalog[tl]
Kailan Nagiging Makatuwiran ang Pagtatanggol sa Sarili?
Tswana[tn]
Ke Leng go ka Tweng go Iphemela go Siame?
Tongan[to]
Taimi Fē ‘e Tonu Ai ke Ngāue‘aki e Malu‘i-Kitá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ndilili Muntu Nakonzya Kubelesya Nguzu Kutegwa Alikwabilile?
Tok Pisin[tpi]
Wanem Taim i Stret Long Pait Bilong Lukautim Yu Yet?
Turkish[tr]
Şiddete Başvurmak Her Zaman Yanlış mı?
Tsonga[ts]
Xana U Nga Tisirhelela Loko Swi Te Yini?
Ukrainian[uk]
Чи можуть християни вдаватись до самооборони?
Urdu[ur]
ہم کس صورتحال میں اپنا دفاع کر سکتے ہیں؟
Xhosa[xh]
Kunini Apho Kunokuthiwa Ukuzikhusela Kuvumelekile?
Yoruba[yo]
Ìgbà Wo Ló Tọ́ Kéèyàn Gbèjà Ara Ẹ̀?
Chinese[zh]
我们可以自卫吗?
Zulu[zu]
Kunini Lapho Ukuzivikela Kufaneleka Khona?