Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гравирани произведения на изкуството картини (рисунки) рамкирани или не
Czech[cs]
Umělecké rytiny, zarámované nebo nezarámované obrazy (malby)
Danish[da]
Graverede kunstværker, indrammede eller uindrammede malerier
German[de]
Kunstgegenstände in Form von Radierungen und Stichen, gerahmte oder ungerahmte Bilder (Gemälde)
Greek[el]
Αντικείμενα τέχνης ως χαρακτικά, πίνακες ζωγραφικής, με ή χωρίς πλαίσιο
English[en]
Engraved works of art, framed or unframed paintings (pictures)
Spanish[es]
Objetos de arte grabados cuadros (pinturas) enmarcados o no
Estonian[et]
Graveeritud taiesed, raamitud või raamimata pildid (maalid)
Finnish[fi]
Kaiverretut taide-esineet, taulut (maalaukset) kehystettyinä tai kehystämättöminä
French[fr]
Objets d'art gravés tableaux (peintures) encadrés ou non
Croatian[hr]
Gravirani umjetnički predmeti, slike (platna), uokvireni ili ne
Hungarian[hu]
Metszett műalkotások, festmények (képek) keretben vagy keret nélkül
Italian[it]
Incisioni, quadri incorniciati (dipinti) o non
Lithuanian[lt]
Raižiniai, paveikslai (su rėmais ar be jų)
Latvian[lv]
Gravīras gleznas ar rāmi vai bez tā
Maltese[mt]
Inċiżjonijiet f'inkwadri (pitturi) fi gwarniċ jew le
Dutch[nl]
Gravures, schilderijen, al dan niet ingelijst
Polish[pl]
Grawiury, obrazy (malarskie) w ramach lub bez ram
Portuguese[pt]
Objetos de arte gravados, quadros (pinturas) emoldurados ou não
Romanian[ro]
Obiecte de artă gravate, tablouri (picturi) înrămate sau nu
Slovak[sk]
Umelecké diela, ako rytiny, obrazy (maľby), zarámované alebo nezarámované
Slovenian[sl]
Okvirjene ali neokvirjene graverske umetnine, slike (podobe)
Swedish[sv]
Gravyrer, tavlor (målningar), inramade eller ej