Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа, Необработени или полуобработени, Каишки за кучета (Кожени -)
Czech[cs]
Zvířecí kůže, usně, Surové nebo polozpracované, Kožená vodítka
Danish[da]
Dyrehuder, I rå eller halvforarbejdet tilstand, Lædersnore og -remme til dyr
German[de]
Leder, teilweise roh oder bearbeitet, Lederleinen
Greek[el]
Δέρματα, Ακατέργαστο ή μερικώς κατεργασμένο, Δερμάτινα λουριά συγκράτησης
English[en]
Hides, Unworked or semi-worked, Leather leashes
Spanish[es]
Pieles de animales, En bruto o semielaborado, Correas de cuero para animales
Estonian[et]
Karusnahad, Töötlemata või pooltöödeldud, Nahkrihmad
Finnish[fi]
Turkis, Raaka tai osittain työstetty, Nahkataluttimet
French[fr]
Dépouilles d'animaux, Brut ou mi-ouvré, Laisses
Croatian[hr]
Životinjske kože pripremljene za izradu krznarskih proizvoda, Sirova ili djelomice obrađena, Kožne vodilice
Hungarian[hu]
Állatbőrök és irhák, Nyers vagy félig megmunkált, Bőr pórázok
Italian[it]
Pelli d'animali, Grezzo o semilavorato, Guinzagli [in pelle]
Lithuanian[lt]
Gyvūnų odos, kailiai, Neapdorotas arba dalinai apdorotas, Odiniai pasaitai
Latvian[lv]
Āda, Neapstrādāts vai daļēji apstrādāts, Ādas saites
Maltese[mt]
Ġlud ta' annimali, Naturali jew parzjalment pproċessat, Ċineg tal-ġild għat-tmexxija tal-klieb
Dutch[nl]
Dierenhuiden, Ruw of halfbewerkt, Dierenriemen
Polish[pl]
Skóry zwierzęce, Surowa lub częściowo obrobiona, Skórzane smycze
Portuguese[pt]
Peles de animais, Em estado bruto ou semi-trabalhado, Trelas em pele [couro]
Romanian[ro]
Piei de animale, Brute sau semiprelucrate, Lese din piele
Slovak[sk]
Koža, Ako surovina alebo čiastočne opracované, Kožené vôdzky
Slovenian[sl]
Živalske kože, Surova ali delno obdelana, Usnjeni povodci
Swedish[sv]
Djurhudar och pälsskinn, Obearbetat eller delvis bearbetat, Läderkoppel