Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората я наблюдават безрезултатно от години.
Czech[cs]
Léta byla pozorována a bez výsledků.
Danish[da]
Folk har studeret Vega i årevis uden resultat.
German[de]
Seit Jahren beobachtet man Wega, ohne Ergebnis.
English[en]
People have been looking at Vega for years with no results.
Spanish[es]
La gente lleva años mirando Vega, sin resultados.
Estonian[et]
Inimesed on aastaid tulutult Veega poole vaadanud.
Persian[fa]
خيليها سالهاست به وگا نگاه کردن ولي چيزي نديدن
Finnish[fi]
Sitä on tarkkailtu vuosia tuloksetta.
French[fr]
Ça fait des années qu'on l'observe, sans aucun résultat.
Croatian[hr]
Več godinama promatramo Vegu bez rezultata.
Indonesian[id]
Vega telah diamati selama bertahun-tahun tanpa hasil.
Icelandic[is]
Menn hafa horft á hana árum saman en án árangurs.
Italian[it]
La gente studia Vega da anni, senza risultati.
Macedonian[mk]
Веќе со години е разгледувана Вега, но без резултати.
Norwegian[nb]
Folk har studert Vega i årevis, uten resultat.
Dutch[nl]
We hebben Vega jarenlang gevolgd en niets gevonden.
Portuguese[pt]
É observada sem resultados há anos.
Romanian[ro]
Oamenii cercetează Vega de ani de zile, fără nici un rezultat.
Russian[ru]
Люди годами наблюдали за Вегой, и безрезультатно.
Slovenian[sl]
Že leta opazujemo Vego brez rezultatov.
Serbian[sr]
Већ годинама посматрамо Вегу, без резултата.
Thai[th]
มีคนมองไปที่เวก้ามานาน หลายปีไม่มีผล
Turkish[tr]
İnsanlar yıllarca Vega'ya bakıp, sonuç alamadılar.
Chinese[zh]
多年 以來 人們 都 在 盯 著織 女星 , 毫無結果