Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفتقد نصف نادي مٌحبّيَّ الآخر.
Bulgarian[bg]
Къде е другата половинка от феновете ми?
Greek[el]
Λείπει το μισό φαν κλαμπ μου.
English[en]
I miss the other half of my fan club.
Spanish[es]
Echo de menos a la otra mitad de mi club de fans.
French[fr]
Il me manque une partie de mes fans.
Hebrew[he]
עדיין חסר לי חצי ממועדון המעריצים שלי.
Croatian[hr]
Moja druga obožavateljica.
Hungarian[hu]
Hiányzik a rajongótáborom fele.
Italian[it]
Mi manca l'altra meta'del mio fan club.
Dutch[nl]
Ik mis de andere helft van mijn fanclub.
Portuguese[pt]
A outra metade do meu fã clube?
Russian[ru]
Я скучаю по своей второй поклоннице.
Slovak[sk]
Chýba mi druhá polovica môjho fanklubu.
Turkish[tr]
Fan klubümün diğer yarısını özledim.