Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вече не се подчини.
Czech[cs]
Přestal plnit rozkazy.
Greek[el]
Δεν υπάκουε εντολές..
English[en]
Stopped following orders.
Estonian[et]
Lõpetas käskude täitmise.
Finnish[fi]
Lopetti määräyksien seuraamisen.
French[fr]
Il n'obéissait plus.
Hebrew[he]
הפסיק למלא פקודות.
Croatian[hr]
Prestao je izvršavati naređenja.
Hungarian[hu]
Nem követte a parancsokat.
Indonesian[id]
Tidak lagi mematuhi perintah.
Italian[it]
Ha smesso di eseguire gli ordini.
Lithuanian[lt]
Nušalintas vadovaujantis įstatymais.
Norwegian[nb]
Nektet å adlyde ordre.
Dutch[nl]
Hij volgde geen bevelen meer op.
Polish[pl]
Przestał wykonywać rozkazy.
Portuguese[pt]
Deixou de seguir ordens.
Romanian[ro]
A refuzat să execute ordinele.
Slovenian[sl]
Ni izvrševal ukazov.