Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر مما يقدر على دفعه بكثير
Bulgarian[bg]
Не може да си позволи толкова.
Bosnian[bs]
Izvan njegovih mogućnosti da plati.
Danish[da]
Umuligt for ham at betale.
Greek[el]
Πέραν των δυνατοτήτων του.
English[en]
Quite beyond his ability to pay.
Estonian[et]
Rohkem kui maksta suudab.
Croatian[hr]
Izvan njegovih mogućnosti da plati.
Indonesian[id]
Di luar kemampuannya untuk membayar.
Italian[it]
che va ben oltre le sue possibilità.
Norwegian[nb]
Og loven slo fast at far min skyldte kirken en stor sum.
Polish[pl]
Jest dużo wyższa niż zyski.
Portuguese[pt]
Muito além do que ele poderia pagar.
Romanian[ro]
Destul de dincolo de capacitatea sa de a plăti.
Serbian[sr]
Изван његових могућности да плати.
Turkish[tr]
Ödeyebileceğinin çok ötesinde.