Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kyselé hrozny, podle mého soudu.
Greek[el]
Ξινα σταφυλια, αν με ρωτησεις.
English[en]
Sour grapes, if you ask me.
Spanish[es]
Será por envidia, supongo.
French[fr]
Ils sont jaloux, c'est tout.
Croatian[hr]
Za njih to nije tako veličanstveno.
Hungarian[hu]
Savanyú a szőlő.
Polish[pl]
Dla mnie to zwykła zawiść.
Portuguese[pt]
Por inveja, suponho.
Turkish[tr]
Bana sorarsan, kötü bir şey.