Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавяне на захарен разтвор и/или сироп от инвертна захар съгласно рецептата.
Czech[cs]
Rozpouštění cukru a/nebo přidávání sirupu z invertního cukru podle receptury
Danish[da]
Tilsætning af sukkeropløsning og/eller invertsukkersirup ifølge opskrift
German[de]
Zuckerlösung und/oder Invertzuckersirup gemäß Rezeptur hinzufügen
Greek[el]
Προσθήκη διαλύματος ζάχαρης και/ή σιροπιού ιμβερτοσακχάρου, αναλόγως της συνταγής
English[en]
Sugar solution and/or invert sugar syrup added in line with the recipe
Spanish[es]
Solución de azúcar y/o de sirope de azúcar invertido de acuerdo con la receta
Estonian[et]
Vastavalt retseptile suhkrulahuse ja/või invertsuhkru lisamine
Finnish[fi]
Sokeriliuoksen ja/tai inverttisokerisiirapin lisääminen valmistusohjeen mukaisesti
French[fr]
Ajout d’une solution de sucre et/ou de sirop de sucre inverti conformément à la recette
Croatian[hr]
Dodavanje otopine šećera i/ili sirupa invertnog šećera prema receptu
Hungarian[hu]
Cukoroldat és/vagy invertcukorszirup hozzáadása a receptnek megfelelően
Italian[it]
Soluzione zuccherina e/o zucchero invertito aggiunti conformemente alla ricetta
Lithuanian[lt]
Pagal receptą pridedama cukraus tirpalo ir (arba) invertuotojo cukraus
Latvian[lv]
Cukura šķīduma un/vai invertcukura sīrupa pievienošana atbilstīgi receptei
Maltese[mt]
Soluzzjoni taz-zokkor u/jew xropp taz-zokkor invers miżjud f’konformità mar-riċetta
Dutch[nl]
Suikeroplossing en/of invertsuikerstroop toevoegen conform recept
Polish[pl]
Dodawanie roztworu cukru i/lub syropu cukru inwertowanego zgodnie z recepturą.
Portuguese[pt]
Adição de solução de açúcar e/ou xarope invertido, de acordo com a receita
Romanian[ro]
Se adaugă soluție de zahăr și/sau sirop de zahăr invertit, conform rețetei
Slovak[sk]
Roztok cukru a/alebo invertný cukrový sirup sa pridáva v súlade s receptom
Slovenian[sl]
V skladu z receptom se doda sladkorna raztopina in/ali invertni sladkorni sirup
Swedish[sv]
Sockerlösning och/eller invertsockersirap tillsätts enligt receptet