Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir erkennen die Souveränität des nigerianischen Volkes und seiner föderalen Regierung an und sind uns zunehmend bewusst, dass es eine globale Gemeinschaft gibt und jeder Bürger der globalen Gemeinschaft Anspruch auf unsere Solidarität und Achtung hat.
English[en]
We recognise the sovereignty of the Nigerian people and their federal government and we are increasingly aware that there is a global community and every citizen of the global community is entitled to our solidarity and respect.
Spanish[es]
Reconocemos la soberanía del pueblo nigeriano y de su Gobierno federal, y además somos cada vez más conscientes de que existe una comunidad mundial y de que cada ciudadano de dicha comunidad debe contar con nuestra solidaridad y respeto.
Finnish[fi]
Tunnustamme Nigerian kansalaisten ja heidän liittohallituksensa suvereniteetin ja olemme yhä enenevässä määrin tietoisia siitä, että on olemassa maailmanlaajuinen yhteisö ja että sen jokainen jäsen on oikeutettu saamaan meidän solidaarisuutemme ja kunnioituksemme.
French[fr]
Nous reconnaissons la souveraineté du peuple Nigérian et de son gouvernement fédéral et sommes de plus en plus conscients de l'existence d'une communauté mondiale et du droit qu'a chaque citoyen de cette communauté à notre solidarité et à notre respect.
Italian[it]
Riconosciamo la sovranità del popolo nigeriano e del governo federale e siamo sempre più consapevoli che esiste una comunità mondiale e che ogni cittadino di questa comunità mondiale ha diritto alla nostra solidarietà e al nostro rispetto.
Dutch[nl]
We erkennen de soevereiniteit van het Nigeriaanse volk en hun federale overheid. Maar we zijn ons er ook steeds meer van bewust dat we deel uitmaken van een wereldgemeenschap en dat elke burger die deel uitmaakt van die gemeenschap recht heeft op onze solidariteit en ons respect.
Portuguese[pt]
Reconhecemos a soberania do povo nigeriano e do seu Governo federal e estamos cada vez mais conscientes de que existe uma comunidade internacional e de que todos os cidadãos da comunidade mundial têm o direito à nossa solidariedade e respeito.
Swedish[sv]
Vi erkänner det nigerianska folkets och dess federala regerings suveränitet, och vi blir allt mer medvetna om att det finns ett världssamfund och att varje medborgare i detta har rätt till vår solidaritet och respekt.