Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Лозята са с междуредие, което е по-малко или равно на 2,50 метра.
Czech[cs]
Spon mezi řadami je maximálně 2,50 metru.
Danish[da]
Afstanden mellem rækkerne af vinstokke må højst være 2,50 m.
German[de]
Der Zeilenabstand beträgt höchstens 2,5 Meter.
Greek[el]
η απόσταση μεταξύ των σειρών των αμπελώνων δεν υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα.
English[en]
The spacing between rows must not exceed 2,50 metres.
Spanish[es]
Las hileras de viñas presentan una separación inferior o igual a 2,50 metros.
Estonian[et]
Ridade vahekaugus on 2,50 meetrit või vähem.
Finnish[fi]
Köynnösrivien välinen etäisyys on enintään 2,50 metriä.
French[fr]
Les vignes présentent un écartement entre les rangs inférieur ou égal à 2,50 mètres.
Croatian[hr]
Prored između brajdi ne smije biti veći od 2,5 metara.
Hungarian[hu]
A szőlőültetvényeken a sorok közötti távolság legfeljebb 2,5 méter.
Italian[it]
Le viti presentano una distanza interfilare inferire o uguale a 2,50 metri.
Lithuanian[lt]
Atstumas tarp vynmedžių eilių – ne didesnis kaip 2,50 m.
Latvian[lv]
Rindstarpu platums nepārsniedz 2,50 metrus.
Maltese[mt]
L-ispazju bejn ir-ringieli fil-vinji huwa ta’ 2,50 metru jew inqas.
Dutch[nl]
de afstand tussen de rijen van deze wijngaarden bedraagt ten hoogste 2,50 m.
Polish[pl]
Odstęp między rzędami winorośli w winnicy nie przekracza 2,50 metra.
Portuguese[pt]
As vinhas são plantadas com uma distância entre as linhas inferior ou igual a 2,50 metros.
Romanian[ro]
distanța dintre rândurile de viță-de-vie este mai mică sau egală cu 2,50 metri.
Slovak[sk]
Vzdialenosť medzi radmi je maximálne 2,5 metra.
Slovenian[sl]
Razdalja med vrstami ne sme biti večja od 2,50 metra.
Swedish[sv]
Avståndet mellan raderna ska vara högst 2,50 meter.