Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така се стреми да намали броя на неприключените изтекли договори (7).
Czech[cs]
Rovněž se snažilo redukovat počet otevřených smluv, jejichž platnost vypršela (7).
Danish[da]
Generaldirektoratet forsøgte også at mindske antallet af åbne udløbne kontrakter (7).
German[de]
Darüber hinaus bemühte sich die GD DEVCO, die Zahl der offenen abgelaufenen Verträge zu verringern (7).
Greek[el]
Επιδίωξε επίσης να μειώσει τον αριθμό των συμβάσεων που είχαν λήξει και παρέμεναν ανοικτές (7).
English[en]
It also sought to bring down the number of open expired contracts (7).
Estonian[et]
Peadirektoraat otsis ka võimalusi aegunud avatud lepingute arvu vähendamiseks (7).
Finnish[fi]
Lisäksi se pyrki karsimaan sellaisten avoimina olevien sopimusten määrää, joiden voimassaoloaika oli päättynyt (7).
French[fr]
Elle s’est également employée à réduire le nombre des contrats en cours venus à expiration (7).
Croatian[hr]
Također je radio na smanjenju broja otvorenih ugovora koji su istekli (7).
Hungarian[hu]
A főigazgatóság törekedett arra is, hogy csökkentse a lezáratlan, de lejárt szerződések számát (7).
Italian[it]
Essa si è inoltre sforzata di ridurre il numero di contratti scaduti ancora aperti (7).
Latvian[lv]
Tas arī centās samazināt to atvērto līgumu skaitu, kuri zaudējuši spēku (7).
Maltese[mt]
Huwa pprova jnaqqas ukoll l-għadd ta’ kuntratti miftuħin li kienu skadew (7).
Dutch[nl]
Het probeerde ook om het aantal openstaande verlopen contracten te verminderen (7).
Polish[pl]
Dążyła także do ograniczenia liczby otwartych umów, które wygasły (7).
Portuguese[pt]
Também procurou diminuir o número de contratos em aberto cujo prazo caducou (7).
Romanian[ro]
De asemenea, DG DEVCO a urmărit să reducă numărul contractelor aflate în curs, dar pentru care a intervenit data expirării (7).
Slovak[sk]
Taktiež sa snažilo znížiť počet otvorených zmlúv s uplynutou platnosťou (7).
Slovenian[sl]
Skušal je tudi zmanjšati število nezaključenih iztečenih pogodb (7).
Swedish[sv]
Man försökte även minska antalet oavslutade kontrakt som löpt ut (7).