Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адел, ще отиде в училище, а аз трябва да търся нов дом.
Bosnian[bs]
Adele bi trebala u školu i ja moram tražiti drugo mjesto.
Czech[cs]
Adele půjde do školy a já si najdu jiné zaměstnání.
Danish[da]
Adèle må i skole, og jeg må finde en anden plads.
German[de]
Adèle sollte in die Schule gehen, und ich suche mir eine neue Stellung.
Greek[el]
Η Αντέλ θα πρέπει να πάει σχολείο κι εγώ πρέπει να ψάξω να βρω μια άλλη θέση.
English[en]
Adèle should go to school, and I must seek another situation.
Spanish[es]
Adèle debe ir a la escuela, y debo buscar otro empleo.
Estonian[et]
Adele peab kooli minema ja mina uue koha leidma.
Finnish[fi]
Adelen pitää aloittaa koulu ja minun pitää etsiä toinen paikka.
French[fr]
Adèle devrait aller à l'école, et il me faut chercher une autre situation.
Hebrew[he]
אדל צריכה ללכת לבית ספר ואני אחפש מקום חדש.
Hungarian[hu]
Adele intézetbe kerül, nekem pedig másik állást kell keresnem.
Indonesian[id]
Adèle akan masuk sekolah, dan aku harus cari pekerjaan lain.
Italian[it]
Adele dovrebbe andare a scuola, e io devo cercare un'altra occupazione.
Norwegian[nb]
Adele bør på skole, og jeg finne en ny post.
Dutch[nl]
Adéle, moet naar school gaan, en ik moet een andere situatie zien te zoeken.
Polish[pl]
Adele powinna iść do szkoły, a ja muszę poszukać innego zajęcia.
Portuguese[pt]
A Adèle deve ser enviada para a escola e eu irei procurar outro emprego.
Romanian[ro]
Adele ar trebui să plece la şcoală şi eu, să-mi caut altă slujbă.
Slovenian[sl]
Adele bo morala v šolo, jaz pa moram najti novo delo.
Serbian[sr]
Adele bi trebala u školu i ja moram tražiti drugo mjesto.
Swedish[sv]
Adèle borde gå i skolan, och jag måste söka ny plats.
Turkish[tr]
Adèle mektebe gitmeli ve ben de başka bir iş aramalıyım.
Vietnamese[vi]
Adele nên tới trường học, và tôi phải tìm một chỗ làm khác.