Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحينما تدفعهم لبعضهم البعض، ويقومان بالصد.
Bulgarian[bg]
Ако ги сблъскaте, те се отблъскват.
Catalan[ca]
I en apropar-se, es repelen.
Czech[cs]
A vy je stlačíte dohromady a ona se odpudí.
German[de]
Wenn man sie zusammendrückt, stoßen sie einander ab.
Greek[el]
Και όταν τους φέρεις κοντά, απωθούνται.
English[en]
And you push them together and they repel.
Spanish[es]
Y al acercarlos se repelen.
Finnish[fi]
Jos niitä työntää toisiaan kohti, ne hylkivät toisiaan.
Filipino[fil]
At kapag tinulak mo sila para magsama ay umuurong pahiwalay.
French[fr]
Si vous les approchez l'un de l'autre, ils se repoussent.
Hebrew[he]
וכאשר אתה מקרב אותם, הם דוחים אחד את השני.
Croatian[hr]
I gurate ih zajedno i oni se odbijaju.
Hungarian[hu]
Az ember összenyomja őket és taszítják egymást.
Indonesian[id]
Saat anda mendekatkannya, inti atom ini akan saling tolak menolak.
Italian[it]
E se li si spinge uno verso l'altro si respingono.
Japanese[ja]
そしてくっつけようとすると反発し合います
Korean[ko]
여러분이 둘을 붙이려고 하면 둘은 서로 밀어냅니다.
Dutch[nl]
Als je ze naar elkaar beweegt, stoten ze elkaar af.
Portuguese[pt]
E ao aproximá-los, eles repelem-se.
Romanian[ro]
Dacă le apropii, se resping.
Russian[ru]
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться.
Serbian[sr]
I ako ih približite, ona se odbijaju.
Thai[th]
ซึ่งถ้าเราพยายามดึงมันเข้ามาใกล้กัน มันจะผลักกัน
Turkish[tr]
Ve onları birbirlerine iterseniz geri teperler.
Vietnamese[vi]
Và khi bạn đẩy chúng vào nhau, chúng sẽ cưỡng lại.
Chinese[zh]
当你把它们俩放到一起的时候,它们会彼此相斥。