Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كن مرتاحا
Bulgarian[bg]
Настани се удобно.
Czech[cs]
Udělejte si pohodlí.
Greek[el]
Βολέψου.
English[en]
Make yourself comfortable.
Spanish[es]
Póngase cómodo.
Finnish[fi]
Ota rennosti.
Hebrew[he]
תרגיש בנוח.
Croatian[hr]
Udobno se smjestite.
Hungarian[hu]
Helyezze magát kényelembe.
Italian[it]
Mettiti pure comodo.
Dutch[nl]
Maak het jezelf makkelijk.
Portuguese[pt]
Fique à vontade.
Russian[ru]
Так будет удобнее.
Serbian[sr]
Udobno se smesti.
Swedish[sv]
Känn dig som hemma.
Turkish[tr]
Rahat ol.