Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се подобри управлението на програмите по ИПП, за да се гарантира пълното и навременно усвояване на средствата на ЕС.
Czech[cs]
Řízení programů NPP musí být zlepšeno tak, aby se zajistilo úplné a včasné čerpání fondů EU.
Danish[da]
Forvaltningen af IPA-programmerne skal forbedres for at sikre fuld og rettidig anvendelse af EU-midler.
German[de]
Die Verwaltung der IPA-Programme muss verbessert werden, um die vollständige und fristgerechte Verwendung der EU-Mittel zu gewährleisten.
Greek[el]
Η διαχείριση των προγραμμάτων του ΜΠΒ πρέπει να βελτιωθεί ώστε να διασφαλιστεί η πλήρης και έγκαιρη απορρόφηση των κονδυλίων της ΕΕ.
English[en]
Management of IPA programmes needs to be improved in order to ensure full and timely absorption of EU funds.
Spanish[es]
Es preciso mejorar la gestión de los Programas IAP para garantizar la absorción completa y oportuna de los fondos de la UE.
Estonian[et]
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi programmide haldamist tuleb ELi vahendite täieliku ja õigeaegse kasutamise tagamiseks tõhustada.
Finnish[fi]
IPA-ohjelmien hallinnointia on parannettava, jotta EU-varat voidaan hyödyntää täysimääräisesti ja oikea-aikaisesti.
French[fr]
Il convient d'améliorer la gestion des programmes relevant de l'IAP afin de garantir une absorption complète et en temps voulu des fonds de l'UE.
Hungarian[hu]
Az IPA-programok irányítását javítani kell az uniós források maximális és időben történő felhasználásának biztosítása érdekében.
Italian[it]
È necessario migliorare la gestione dei programmi IPA per garantire un assorbimento totale e tempestivo dei fondi UE.
Lithuanian[lt]
Reikia patobulinti PNPP programų valdymą, kad ES lėšos būtų įsisavinamos visiškai ir laiku.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu ES līdzekļu pilnīgu un laicīgu apguvi, ir jāuzlabo IPA programmu pārvaldība.
Maltese[mt]
Il-ġestjoni ta’ programmi tal-IPA teħtieġ titjieb sabiex ikun żgurat l-assorbiment sħiħ u f'waqtu tal-fondi tal-UE.
Dutch[nl]
Het beheer van de IPA-programma’s moet worden verbeterd om een volledige en tijdige absorptie van de EU-middelen te garanderen.
Polish[pl]
Konieczna jest poprawa zarządzania programami IPA w celu zapewnienia pełnego i terminowego wykorzystania środków UE.
Portuguese[pt]
A gestão dos programas IPA deve ser melhorada a fim de garantir uma absorção completa e atempada dos fundos da UE.
Romanian[ro]
Gestionarea programelor IPA trebuie îmbunătățită pentru a se asigura absorbția integrală și la timp a fondurilor UE.
Slovak[sk]
Riadenie programov financovaných z nástroja IPA sa musí zlepšiť, aby sa zabezpečilo úplné a včasnú čerpanie fondov EÚ.
Slovenian[sl]
Treba je izboljšati upravljanje programov v okviru instrumenta za predpristopno pomoč, da se zagotovi optimalno in pravočasno črpanje sredstev EU.
Swedish[sv]
Handhavandet av IPA-programmen måste förbättras för att se till att EU-medel utnyttjas till fullo och i tid.