Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In paragraph 23, the Tribunal agreed with the Board’s recommendation to collaborate with the Office of Human Resources Management at United Nations Headquarters to establish a procedure that will assist management in identifying overdue unclaimed repatriation grants for cancellation of the respective provisions.
Spanish[es]
En el párrafo 23, el Tribunal aceptó la recomendación de la Junta de que, en colaboración con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de la Sede, estableciera un procedimiento que permitiera ayudar a la administración a identificar las primas de repatriación atrasadas no reclamadas para cancelar las provisiones respectivas.
French[fr]
Au paragraphe 23, le Tribunal a accepté, comme le Comité le recommandait, de collaborer avec le Bureau de la gestion des ressources humaines au Siège de l’Organisation pour établir une procédure permettant de recenser les primes de rapatriement dont le délai de réclamation est dépassé afin d’annuler les provisions correspondantes.
Russian[ru]
В пункте 23 Трибунал согласился с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует сотрудничать с Управлением людских ресурсов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с целью создать процедуру, которая поможет руководству в выявлении просроченных невостребованных субсидий на репатриацию для отмены соответствующих выплат.
Chinese[zh]
在第23段中,法庭同意审计委员会的建议,即与联合国总部人力资源管理厅协作设立一个程序,协助管理层确定逾期无人认领的离职回国补助金,以取消其相应的准备金。